FOR A PROJECT in Hebrew translation

• לפרוייקט
• ל ה פרויקט
• לפרויקט
• עבור פרוייקט
• למיזם
• בפרוייקט

Examples of using For a project in English and their translations into Hebrew

Financial planning for a project: cost accounting, budget, cash flow.
תכנון פיננסי של ה פרויקט:תמחיר, תקציב ותזרים.

I signed up for a project and now I cannot make it.
אבל כבר התחייבתי לאיזה פרוייקט, ואני לא יכולה.

For a project i'm working on.
בשביל פרויקט שאני עובד עליו.".

The funding is for a project called HOME.
אחת המטרות של הפרויקט שנקרא"בית.

Need funds for a project?
האם אתה זקוק לכסף עבור פרויקט?

You get only the amount you need for a project.
בחר רק את התוספים שאתה צריך עבור פרויקט.

Buy only the amount you need for a project.
בחר רק את התוספים שאתה צריך עבור פרויקט.

Do YOU need grant money for a project?
האם אתה זקוק לכסף עבור פרויקט?

Need money for a project?
האם אתה זקוק לכסף עבור פרויקט?

That's the kind of director that you want for a project like this.
זה בדיוק הבמאי שאתה רוצה מאחורי פרויקט כזה.

I have an idea for a project!
יש לי רעיון לתוכנית!

Let's say you have a great idea for a project.
נניח שכמפתחים יש לכם רעיון גדול עבור פרויקט חדש.

The European Parliament adopted Italian law as the basis for a project to reduce the use of plastic bags by EU member states.
הפרלמנט האירופי אימץ את החוק האיטלקי כבסיס לפרויקט להפחתת השימוש בשקיות ניילון על ידי מדינות חברות באיחוד.

In 1964, producer David Merrick united Herman with Carol Channing for a project that was to become one of his more successful, Hello, Dolly!
בשנת 1964 המפיק דייוויד מריק הפגיש את הרמן עם השחקנית קרול צ'אנינג לפרויקט המוצלח ביותר שלו- המחזמר"הלו, דולי!"!

this is a natural way for a project to evolve.
זו הייתה דרך טבעית לפרוייקט להתפתח.

professional schedule(Gantt) building for a project within a few working days- ensuring immediate project speed-up.
מפורט ומקצועי לפרויקט בתוך מספר ימי עבודה- מהלך הגורם להאצת הפרויקט באופן מיידי.

And not bad for a project that almost every ad agency we talked to advised their clients not to take part.
וזה לא רע עבור פרוייקט שכמעט כל משרד פרסום שדיברנו איתו יעץ ללקוחותיו לא לקחת בו חלק.

what kind of people do you get for a project like this?
אתם יודעים, איזה מן אנשים אתה לוקח לפרוייקט שכזה?

The Church began hunting for a project to build out entirely new media and communications facilities- an enormous task that would take years.
ארגון הסיינטולוגיה החל בפרוייקט לבנות מתקני מדיה ותקשורות חדשים לגמרי- משימה עצומה שהיתה לוקחת שנים.

We looked for an idea for a project and very quickly realized that this was interesting,
חיפשנו רעיון לפרויקט ומהר מאוד הבנו שזה מעניין,