FOR HER WORK in Hebrew translation

• על עבודתה של היא
• על פעילותה
• על פועלה
• על תפקידו של הוא
• על עבודתה
• על עבודה של היא

Examples of using For her work in English and their translations into Hebrew

Lucia Moholy struggled to receive recognition for her work.
לוצ'יה מוהולי נאבקה לקבל הכרה בעבודתה.

She frequently went to D.C. for her work.
היא לעתים קרובות נסעה לוושינגטון מטעם עבודתה.

I think she should win an award for her work.
אני חושבת שהיא צריכה לקבל פרס על מה שהיא עשתה.

All these act as a stimulation for her work.
כל הדברים הללו מהווים השראה לעבודותיו.

She is also greatly appreciated by her manager for her work at store.
כמו כן, הוא גאה מאוד בחנות בה עובד.

Regardless, I just think that there's a place for her work.
בלי קשר, אני חושב שיש מקום לעבודה שלה.

Davidson submitted a bill for US$35 for her work.
דייווידסון הגישה חשבונית על סך 35 דולר עבור עבודתה.

Davidson was paid a total of $35 dollars for her work!
דייווידסון הגישה חשבונית על סך 35 דולר עבור עבודתה.

Alissa received a Libby award from PETA for her work in an international campaign advocating against the hunting of Canadian seals.
אליסה קיבלה פרס ליבי מ-PETA על עבודתה של היא בקמפיין בינלאומי הפועל נגד ציד של כלבי ים קנדים.

For her work to advance women's rights in Israel,
על פעילותה לקידום זכויות נשים בישראל,

She has received many awards for her work as choreographer including the Brown Cross of Merit from the President of Poland.
היא זכתה בפרסים רבים על עבודתה ככוריאוגרפית כולל צלב הכבוד מנשיא מדינת פולין.

Yalow accepted the Nobel Prize for her work in immunoassays in 1977, becoming the second
יאלו קבלה פרס נובל על עבודתה בפיתוח האימונואסיי הראשון בשנת-1977,

Kim Phúc was made a member of the Order of Ontario, and received an honorary Doctorate of Law from York University for her work to support child victims of war around the world.
הוענק לקים פוק תואר דוקטור לשם כבוד מטעם אוניברסיטת יורק בטורנוטו על פועלה ברחבי העולם למען ילדים קורבנות מלחמה.

Mairead Maguire won the 1976 Nobel Peace Prize for her work for peace in Northern Ireland.
קוריגן-מגווייר זכתה ב-76' בפרס נובל לשלום על פעילותה למען השלום בצפון אירלנד.

Quimby received many awards for her work throughout her career and participated in several scientific societies.
קווימבי זכתה בפרסים רבים על עבודתה לאורך הקריירה שלה ולקחה חלק במספר אגודות מדעיות.

She won the MTV Movie Award and Teen Choice for her work in the film.
הוא זכה במספר פרסי MTV ו-Teen Choice Award על תפקידו בסרט.

On October 22, 2004, Kim Phúc was awarded an honorary Doctorate of Law from York University in Toronto, Ontario, for her work to support child victims of war around the world.
בשנת 2004, הוענק לקים פוק תואר דוקטור לשם כבוד מטעם אוניברסיטת יורק בטורנוטו על פועלה ברחבי העולם למען ילדים קורבנות מלחמה.

who recently became a Dame for her work in Architecture, claim she should not be held responsible since LOCOG approved the design.
שלאחרונה קיבלה את תואר"Dame" על עבודתה האדריכלית, טוענים שהיא לא צריכה לשאת באחריות זאת מכיוון ש-LOCOG אישרו את העיצוב.

Jessica Lange won Emmy Awards in 2012 and 2014 for her work on this series.
טיי בארל זכה בפרסי אמי בשנים 2011 ו2014 על תפקידו בסדרה.

successful in the 1950s, but she was given no recognition for her work.
אבל היא לא מקבלת קרדיט על עבודתה.