Examples of using For registering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. Treves is member of The Israeli Ministry of Health Committee for Registering of Cellular Based Therapies.
EKW lawyers- expedited procedure for registering a trademark ekw EKW lawyers- expedited procedure for registering a trademark.
EKW- הליך מזורז לרישום סימן מסחר ekw EKW- הליך מזורז לרישום סימן מסחר.People married before the state took responsibility for registering their marriage, and people would continue to marry
בני אדם התחתנו לפני שהמדינה לקחה אחריות על רישום נישואיהם, ובני אדם ימשיכו להתחתן גםBlue is the color of the button for registering via Facebook, with blue also being the Facebook brand color.
כחול הוא הצבע של הכפתור להרשמה דרך פייסבוק, כאשר כחול הוא גם צבע המותג של פייסבוק.This is an electronic system for registering and tracking travelers arriving in Israel from countries where the virus was discovered.
מדובר בהפעלת מערכת אלקטרונית לרישם ומעקב אחר הנוסעים המגיעים לארץ ממדינות בהן התגלה הנגיף.The rules for registering French domains changed on December 6,
ב-6 בדצמבר 2011, הכללים עבור הרשמת דומיין בצרפת השתנו,Examining the need for registering and signing an agreement with U.S. authorities,
בחינת הצורך ברישום ובחתימה על הסכם מול הרשויות בארה"ב,the Ministry of Interior publishes revised versions of the procedure for registering children born in Israel with only one Israeli resident parent
מפרסם משרד הפנים גרסה מעודכנת של הנוהל לרישום ילדים שנולדו בישראל ורק אחד מהוריהם תושב קבע במדינה,There's also a fingerprint scanner, which has a slightly odd combination of tapping and swiping for registering your fingerprint, but works well in day-to-day operation.
יש גם סורק טביעת אצבע, שבו יש שילוב מעט מוזר של הקשה והחלקה לרישום טביעת האצבע שלך, אבל עובד היטב בחיי היום-יום הניתוח.One of the reasons for registering as devoid of religion is the desire to contribute declaratively to the importance of separating religion and state in Israel,
The disproportionate growth historically has been the registration of new domains makes regulators Internet activity a"more precisely, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN)- look at new alternatives to achieve figurines for registering urls.
צמיחה מוגברת שתועד היסטורית רישום דומיינים חדשים הופכת הרגולטורים פעילות באינטרנט יותר בדיוק התאגיד להקצאת שמות ומספרי לאינטרנט(ICANN)- חפש ב צלמיות The revised procedures for registering children who have only one permanent Israeli resident parent- both children born inside Israel and those born elsewhere- are published more than a year after the judgment and not before HaMoked has to file a contempt of court motion.
הנהלים המתוקנים לרישום ילדים שרק אחד מהוריהם תושב קבע במדינה- כאלה שנולדו בישראל וכאלה שנולדו מחוצה לה- מתפרסמים בחלוף למעלה משנה ממתן פסק הדין ולא לפני שהמוקד נאלץ לפנות בבקשה על פי פקודת ביזיון בית המשפט.the company stated that it"had not made any request whatsoever for any authorization whatsoever for registering its securities for trade on any overseas stock exchange, and no operative steps
הבהירה החברה כי"לא פנתה בבקשה כלשהי לקבלת אישור כלשהו לרישום למסחר של ניירות הערך שלה בבורסה כלשהי בחו"ל,The advantages for register your company in the Netherlands are multiple.
היתרונות לרישום החברה שלך בהולנד יכולים להיות רבים.Thank you for register, the newsletter coming soon.
Free for register through the site of OPEN HOUSE- Site NO. 97>>
הכניסה חינם לנרשמים באתר בתים מבפנים- אתר מספר 97>>(Only for registered“deposit helper”).
(רק עבור הרשומה“עוזר הפקדה”).In 2005, the Green Party campaigned heavily for registered partnership during the Vienna election campaign in 2005.
בשנת 2005 מפלגת הירוקים הביעה תמיכה נחרצת בזוגיות רשומה לזוגות חד־מיניים במהלך קמפיין הבחירות שערכה בווינה.Anyway thank you for registering.
בכל מקרה, תודה על הרשומה.Special bonus for registering now.
מחיר מיוחד לנרשמים עכשיו.
