FOR THE DESIGN in Hebrew translation

• ל תכנון
• לתכנון
• לעיצוב
• ל עיצוב

Examples of using For the design in English and their translations into Hebrew

Another reason is for the design.
סיבה נוספת היא העיצוב.

Of course these changes have had a profound significance for the design.
כמובן שלשינויים האלה הייתה משמעות עמוקה על העיצוב.

The results may have implications for the design of future screening studies.
תוצאות מחקר זה יכולות להשפיע על תבניתם של מחקרים עתידיים.

First, they went for the design.
ראשית הם נכנסו בגלל העיצוב.

Basic information required for the design of industrial structures.
תחום הידע הנדרש להנדסאות עיצוב תעשייתי.

Thanks to Design Studio Madco for the design!
תודה רבה לסטודיו mako על העיצוב.

Many thanks to the team at Voyager for the design!
תודה רבה לצוות שעבד על העיצוב שלו!

Wow, thanks for the design!
יואו, תודה רבה לגבי העיצוב!

People still buy cars mainly for the design.
אנשים גאים להיות הבעלים של מכונית בעיקר בגלל העיצוב.

What is your vision for the design?
מהו החזון שלך לגבי עיצוב?

the Government issued a tender for the design and implementation of a Maltese citizenship by investment programme, which was won by Henley& Partners.
הממשלה פרסמה מכרז לתכנון ויישום של אזרחות מלטית על ידי תוכנית השקעות, אשר הוענק להנלי ושותפים(Henley& Partners).

Using this service it is easy to realize your design ideas for the design of business cards,
באמצעות שירות זה קל להבין רעיונות העיצוב שלהם לעיצוב של כרטיסי ביקור,

The program prepares students with the necessary foundations for the design and development of assured, secure computer systems in order to predict, prevent, and respond to cyber attacks.
התוכנית מכינה את התלמידים עם היסודות הדרושים לתכנון ופיתוח של מערכות מחשב מובטחות ומאובטחות על מנת לחזות, למנוע ולהגיב להתקפות סייבר.

A New York-based architect won an international competition for the design of the new building,
אדריכל ניו יורקי זכה בתחרות בינלאומית לתכנון הבניין החדש,

messages were adopted by George Lucas as the narrative frame for the design of the Star Wars saga, produced by Lucasfilm.
על ידי ג'ורג' לוקאס(George Lucas) כמסגרת סיפורית לעיצוב סאגת“מלחמת הכוכבים”(1977) בהפקת לוקאס-פילם(Lucasfilm).

The program also stresses the skills necessary for the design, operation, and control of accounting information systems.
התוכנית גם מדגישה את הכישורים הדרושים לתכנון, תפעול ובקרה של מערכות מידע חשבונאי.

The findings are significant for the design of novel spintronic devices that exploit the interaction of matter with light,
הממצאים הם משמעותיים לתכנון של מכשירים ספינטרונים חדשים המנצלים את האינטראקציה של החומר עם אור,

Yoko Ono donated over one million dollars for the design of the monument, and its maintenance and some see her car stop by nearby.
יוקו אונו תרמה מעל מיליון דולר לעיצוב האנדרטה ותחזוקתה ויש המספרים שלעיתים הם רואים את מכוניתה עוברת בסמוך.

Using Cuba as a motif for the design, the vibrant city is full of people and life.
השתמשנו בקובה בתור מוטיב לעיצוב, העיר התוססת הזו מלאה בחיים ואנשים.

Until modern times there is no other document from any cultural area that provides a comparable wealth of instructions for the design, manufacture and assembly of machines".
עד לתקופה המודרנית אין שום ספר, משום תרבות, שמספק עושר דומה של הוראות לתכנון, לייצור ולהרכבה של מכונות…".