Examples of using In the design process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elkabetz, a strong feminine figure and an involved client in the design processes designated for her, served as an example of a user who is also the designer,
אלקבץ, דמות נשית חזקה וגם לקוחה מעורבת בתהליכי העיצוב שיועדו עבורה, היוותה דוגמה למשתמשת שהיא גםInvolve every family member in the design process.
נסו לשלב את כל בני המשפחה בתהליך העיצוב.How involved in the design process are you?
כמה אתה מעורב בתהליך העיצוב?How much are you involved in the design process?
כמה אתה מעורב בתהליך העיצוב?How involved were your clients in the design process?
עד כמה הלקוחות מעורבים בתהליך העיצוב?This step is very important in the design process.
זה שלב מאוד חשוב בתהליך הזה של יצירת העיצוב.How involved are your clients in the design process?
עד כמה הלקוחות מעורבים בתהליך העיצוב?What was important to you in the design process?
מה חשוב לך בתהליך העיצוב?How involved are the artists in the design process?
עד כמה הלקוחות מעורבים בתהליך העיצוב?How involved are your customers in the design process?
עד כמה הלקוחות מעורבים בתהליך העיצוב?This is an essential step in the design process.
מדובר בצעד חיוני בתחום העיצוב.How involved should clients be in the design process?
עד כמה הלקוחות מעורבים בתהליך העיצוב?How much do you involve clients in the design process?
עד כמה הלקוחות מעורבים בתהליך העיצוב?Early issues, arising from the subcontractor in the design process;
בעיות בשלב מוקדם, נובעי קבלן המשנה בתהליך העיצוב;Various types of media should be considered in the design process.
כל התצורות השונות צריכות להילקח בחשבון בתהליך העיצוב.Thoroughness and accuracy in the design process shows respect toward the user.
דיוק והקפדה בתהליך העיצוב מראים על מתן כבוד למשתמש.Thoroughness and accuracy in the design process shows respect towards the user.
דיוק והקפדה בתהליך העיצוב מראים על מתן כבוד למשתמש.Care and accuracy in the design process show respect toward the consumer.
דיוק והקפדה בתהליך העיצוב מראים על מתן כבוד למשתמש.Our conviction is that end users should be involved in the design process of products.
האמונה שלנו היא שצרכן הקצה צריך להיות מעורב ישירות בתהליך העיצוב של המוצרים״.they have a common approach in the design process.
