IN THE LEARNING PROCESS in Hebrew translation

• בתהליך הלמידה
• בתהליך ה לימוד
• בתהליך של ל מידה

Examples of using In the learning process in English and their translations into Hebrew

As a follow up, the researchers asked subjects to solve math problems while in an MRI scanner so their brain activity could be monitored while engaging in the learning process.
כמעקב, החוקרים ביקשו מהנבדקים לפתור בעיות במתמטיקה בעודם נמצאים בסורק MRI כדי שניתן יהיה לעקוב אחר פעילות המוח שלהם תוך כדי עיסוק בתהליך הלמידה.

actively engaging children in the learning process and enhancing critical thinking skills.
יעסקו באופן פעיל בילדים בתהליך הלמידה וישפרו את מיומנויות החשיבה הביקורתית.

industry, technology and heritage in unconventional ways that emphasize the experience in the learning process.
הטכנולוגיה והמורשת בדרכים בלתי שגרתיות המדגישות את החוויה בתהליך הלמידה.

that terrorist organizations are constantly on a learning curve and countries battling terrorism must not lag behind them in the learning process and in the conclusions drawn from them.
ארגוני הטרור נמצאים כל העת בעקומת למידה ואסור למדינות המתמודדות עם הטרור לפגר אחריהן בתהליכי הלמידה והסקת המסקנות שלהם.

which is the first stage in the learning process.
המהווה את השלב הראשון בתהליך הלמידה.

the body and the mind, and"> turns you into an active partner in the learning process, symptom control and disease healing.
ורואה בך שותף/ה פעיל/ה בתהליכי הלמידה, השליטה בסימפטומים והחלמה ממחלה.

a comfortable working space and comfortable environment positively affect the emotional mood in the learning process.
ומרחב עבודה נוח וסביבה נוחה להשפיע בצורה חיובית על מצב הרוח הרגשית בתהליך הלמידה.

forgiving for the simple reason that the more the student advances in the learning process, the more he notices that development depends on the ability to be patient both with himself and the process,
מן הטעם הפשוט שככל שהתלמיד מתקדם בתהליך הלימוד הוא נוכח לגלות שההתפתחות שלו תלויה ביכולת לגלות סבלנות כלפי התהליך וכלפי עצמו,

of teaching in small groups or individually, and has the possibility of speaking to the child in a language that meets his needs, thus gaining his confidence and his participation in the learning process.
ויש בידה את האפשרות לדבר אל הילד בשפה המתאימה לו ובכך לרכוש את אמונו ואת השתתפותו בתהליך הלימוד.

as we remember them Gabriela Toro, technology management is a supportive role in the learning process for any company, be it small,
מזכיר לנו מהם טכנולוגי ניהול מהווה פונקציה הרמה של תהליך הלמידה עבור כל חברה, יהיה זה קטן,

passions while having a say in the learning process, so that we may provide them with fertile ground for change- a real opportunity to experience an emotional,
להביא את התשוקה והבחירה לתהליך הלמידה, לפרוש להם קרקע לשינוי- הזדמנות אמתית לתהליך רגשי,

There is, I think, no point in the philosophy of progressive education which is sounder than its emphasis upon the importance of the participation of the learner in the formation of the purposes which direct his activities in the learning process, just as there is no defect in traditional education greater than its failure to secure the active cooperation of the pupil in construction of the purposes involved in his studying.”.
איני חושב שמצוי שבפילוסופיה של החינוך הפרוגרסיבי דבר נכון יותר מן הדגש שהיא שמה בחשיבות השתתפותו של התלמיד ביצירת התכליות המנחות את פעילויותיו בתהליך הלמידה, כשם שאין בחינוך המסורתי פגם גדול יותר מכישלונו להבטיח את השתתפותו הפעילה של התלמיד בעיצוב תכליות אלה.".

There is, I think, no point in the philosophy of progressive education which is sounder than its emphasis upon the importance of the participation of the learner in the formation of the purposes which direct his[ sic] activities in the learning process, just as there is no defect in traditional education greater than its failure to secure the active cooperation of the pupil in construction of the purposes involved in his studying”~ John Dewey.
איני חושב שמצוי שבפילוסופיה של החינוך הפרוגרסיבי דבר נכון יותר מן הדגש שהיא שמה בחשיבות השתתפותו של התלמיד ביצירת התכליות המנחות את פעילויותיו בתהליך הלמידה, כשם שאין בחינוך המסורתי פגם גדול יותר מכישלונו להבטיח את השתתפותו הפעילה של התלמיד בעיצוב תכליות אלה.".

Because all learning is filtered through pre-existing schemata, constructivists suggest that learning is more effective when a student is actively engaged in the learning process rather than attempting to receive knowledge passively.
מכיוון שכל הלמידה מסוננת באמצעות סכימות קיימות, קונסטרוקטיביסטים מרמזים על כך שלמידה יעילה יותר כאשר התלמיד מעורב באופן פעיל בתהליך הלמידה במקום לנסות לקבל ידע באופן פסיבי.

Because all learning is filtered through pre-existing knowledge, constructivists suggest that learning is more effective when a student is actively engaged in the learning process rather than attempting to receive knowledge passively.
מכיוון שכל הלמידה מסוננת באמצעות סכימות קיימות, קונסטרוקטיביסטים מרמזים על כך שלמידה יעילה יותר כאשר התלמיד מעורב באופן פעיל בתהליך הלמידה במקום לנסות לקבל ידע באופן פסיבי.

Importance of concentration in the learning process;
חשיבותה של ההתנסות בתהליך הלמידה.

They would help you in the learning process.
הם יעזרו לך בתהליך הלמידה.

Parents are important partners in the learning process.
ההורים שותפים חשובים בתהליך הלמידה.

Thus they actively get involved in the learning process.
כך הוא נעשה מעורב באופן פעיל בתהליך הלמידה.

Indeed he became actively engaged in the learning process.
כך הוא נעשה מעורב באופן פעיל בתהליך הלמידה.