Examples of using In the learning process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Students are more engaged and willing to participate in the learning process.
زيادة تركيز الطلاب وإقبالهم على المشاركة في عملية التعلمImplement gameplay elements in the learning process, use of IT training opportunities.
تنفيذ عناصر اللعبة في عملية التعلم، واستخدام فرص التدريب على تكنولوجيا المعلوماتAs a result, he could play a vital role in the learning process.
ونتيجة لذلك، يمكنه لعب دور حيوي في عملية التعلمUsed in the learning process and to provide practical training to students at the appropriate level.
المستخدمة في عملية التعلم وتوفير التدريب العملي للطلاب Students play the role of protagonists in the learning process and are not just mere receivers.
ويشارك الطلاب بنشاط في عملية التعلم وليسوا مجرد متلقين للعلمAwarding diplomas and bachelor degree is an important recognition of student accomplishment in the learning process.
ويعتبر منح الدبلومات ودرجة البكالوريوس اعترافاً هاما بإنجاز الطالب في عملية التعلمSupplying the equipment and technical aids that facilitate mobility, hands-on experience and autonomy in the learning process.
(ح) توفير المعدات والمعينات التقنية التي تسهل الحركة، والخبرة العملية، والاستقلال الذاتي في عملية التعلمSupply the equipment and technical aids that facilitate mobility, hands-on experience and autonomy in the learning process.
(ل) توفير المعدات والمعينات التقنية التي تسهل الحركة والخبرة وتقوم المنهجية المستخدمة على الفعل والمشاركة، وتقتضي من الوالدين أداء دور نشط في عملية التعلمIt is a way of engaging in the learning process that engages what it means to be a student.
طريقة الانخراط في عملية التعلم التي يشرك ما يعنيه أن يكون الطالبTimmy and his friends will capture your child's imagination. This connection deepens their engagement in the learning process.
سوف يحرك تيمي وأصدقائه خيال طفلك، وهذا الارتباط يعمق مشاركتهم في عملية التعلمTimmy and his friends will capture your child's imagination. This connection deepens their engagement in the learning process.
فسوف يأسر تيمي وأصدقاؤه مخيلة طفلك، وهذا الارتباط يعمل على تعميق مشاركته في عملية التعلمIf you attach a little imagination, they can be adapted to the needs of children and included in the learning process.
إذا قمت بإرفاق القليل من الخيال، يمكن تكييفها لاحتياجات الأطفال وإدراجها في عملية التعلمResearchers in the field of adult education consider that the accumulated personal experiences of individuals represent a fundamental factor in the learning process.
ويرى الباحثون في مجال تعليم الكبار أن الخبرة والتجارب الشخصية المتراكمة لديهم تمثل الوسيلة الأساسية لعملية التعلمIn the learning process, some falls will be necessary, but always be by the side calming and giving security to the baby.
في عملية التعلم، سيكون من الضروري حدوث بعض السقوط، ولكن دائمًا ما يكون ذلك بجانب التهدئة وتوفير الأمن للطفلIn Pető's system, the individual is not a recipient of treatment, s/he is an active participant in the learning process.
في نظام بيتو، لا يعتبر الفرد متلقيا للعلاج، فهو/هي مشارك نشط في عملية التعلمAt the request of the student, assistance and support in the learning process(counseling in passing exams, writing term papers, etc.).
بناءً على طلب الطالب، المساعدة والدعم في عملية التعلم(الاستشارة Recent programmes have been more carefully prepared, not merely telling participants about the issues, but trying to involve them in the learning process.
وقد بُذل قدر أكبر من العناية All the items on the Extras page are related to what you will learn in the chapter in question, and offer variation in the learning process.
ترتبط جميع البنود المدرجة على صفحة"الإضافات" بما سوف تتعلمه في الفصل المعنيّ، مما يقدم تنوعاً في عملية التعلمKinesthetic or touch: while it may seem the most important because it is a manual, is not alone in the learning process involving all sensory systems.
حركي أو اتصال: 
