IN THE LEARNING PROCESS in Slovenian translation

• v učnem procesu
• v procesu učenja
• v učni proces
• v proces učenja

Examples of using In the learning process in English and their translations into Slovenian

skills gained in the learning process.
pridobljenih v učnem procesu.

improve the use of technology in the learning process.
izboljšajo uporabo tehnologije v učnem procesu.

These simple examples show that the sequence of tenses in English- a mandatory part in the learning process.
Ti preprosti primeri kažejo, da je zaporedje časov v angleščini- obvezni del v učnem procesu.

In the learning process the riders get acquainted with ethological principles such as approach,
Jahači se v procesu učenja jahanja učijo etoloških zakonitosti kot so pristop,

Without emerging yourself deep in the learning process with an experienced teacher
Brez poglabljanja vase in procesa šolanja z izkušenim učiteljem

The modern method of teaching represents the teacher as a guide in the learning process while the participants are an active part of it.
Sodobna metoda poučevanja temelji na tem, da profesor usmerja in vodi učni proces, medtem ko udeleženci pri tem vseskozi aktivno sodelujejo.

while“living” teachers are involved in the learning process as experts and trainers.
medtem ko bodo‘živi' učitelji v postopku učenja sodelovali kot strokovnjaki in mentorji oz. trenerji.

they were very disinterested in the learning process, want to be effective teachers,
sem jih opisal vedno nezainteresirani za učni proces, hočejo biti učinkoviti učitelji

Professional service, as well as the formation of an appropriate mentality of employees in the learning process, can significantly increase the trust of the company's clients,
Profesionalna storitev, kot tudi oblikovanje ustrezne miselnosti zaposlenih v učnem procesu, lahko bistveno poveča zaupanje strank podjetja

is still in the learning process.
je še vedno v procesu učenja.

difficulties in the learning process, fatigue, increased moodiness,
težave v učnem procesu, utrujenost, povečana razpoloženost,

teachers need to acknowledge the role which key individuals in the learner's life play in the learning process and take advantage of the benefits of their involvement.
učitelji morajo priznati vlogo, ki jo imajo najpomembnejši posamezniki za učenca v učnem procesu, in izkoristiti prednosti njihove vključenosti;

benefits from including them in the learning process.
jih imajo od vključenosti v učni proces;

other interactions in the learning process.
vaj in drugih interakcij v učnem procesu.

not even knowing that he was actually involved in the learning process.
niti ne ve, da je bil dejansko vključen v učni proces.

since this approach encourages the use of movement in the learning process, while understanding that movement is also a means of self-expression
to dve neločljivi celoti, saj pristop zagovarja proces učenja, kjer uporabljamo gibanje, po drugi strani pa se skozi gib tudi izražamo

Visual schedules are excellent tools in the learning process for people with certain developmental disorders such as Pervasive Developmental Disorders(PDD) or Autism Spectrum Disorders(ASD).
Vizualni dnevniki so odličen instrument za podporo učnih procesov za ljudi z nekaterimi razvojnimi motnjami, kot splošnih razvojnih motenj(PDD) in spekter avtističnih motenj(MAS).

application of modern technologies by participants in the learning process, as well as by employees in educational organizations.
uporabljanja sodobnih tehnologij s strani udeležencev učnega procesa, pa tudi s strani zaposlenih v izobraževalnih organizacijah.

Thinking in the learning process becomes conscious.
Razmišljanje v učnem procesu postane zavestno.

Carry out education in the learning process.
Izvedite izobraževanje v učnem procesu.