IN THE DEVELOPMENT PROCESS in Slovenian translation

• v razvojnem procesu
• v procesu razvoja
• v postopku razvoja
• v razvojni postopek
• v razvojni proces

Examples of using In the development process in English and their translations into Slovenian

The resolution encourages member states to organise special events on the day to highlight the contribution of the public service in the development process.
Države članice so pozvane naj na ta dan organizirajo posebne dogodke, s katerimi bi se poudaril prispevek javne službe v procesu razvoja.

Therefore their reuse is taken into account in the development process of the medical devices
Zato se večkratna uporaba upošteva v razvojnem postopku medicinskih pripomočkov

it recognises the essential role played by non-state operators in the development process.
priznava bistveno vlogo nedržavnih akterjev v razvojem procesu.

are the internal contradictions inherent in the development process.
so notranja protislovja, ki so del razvojnega procesa.

strengthen their voice in the development process and to advance political,
se okrepi njihova vloga pri razvojnem postopku in pospeši politični,

Any artificial intelligence application worth its salt will have had human review at some point in the development process.
Vsako aplikacijo za umetno inteligenco, ki je vredna njene soli, bi moral človek pregledati v nekem trenutku razvojnega procesa.

Owing to the practical aspect of defining these business outcomes it is essential that businesses play their part in the development process and define these objectives.
Zaradi praktičnega vidika določitve teh poslovnih rezultatov je ključno, da podjetja sodelujejo pri razvojnem procesu in opredeljevanju teh ciljev.

In the development process, Irina was looking for the necessary materials,
V razvojnem procesu je Irina iskala potrebne materiale,

their active participation in the development process of companies achieve standards that make us one of the best Slovenian companies in our industry.
njihovim aktivnim sodelovanjem v procesu razvoja podjetja dosegli standarde, ki nas uvrščajo v med najboljša slovenska podjetja v naši panogi.

other non-state actors in the development process in order to ensure the viability,
drugih nevladnih akterjev držav partneric v razvojnem procesu, da bi se zagotovila vitalnost,

In the event of delays in the development process, the European Parliament and the Council shall
V primeru zamud v postopku razvoja je treba Evropski parlament

Guadix LAG has developed a detailed strategy for the inclusion of women in the development process, with which they have won various national and international awards for the provision of equal opportunities.
LASGuadix iz Španije je razvila podrobno strategijo za vključevanje žensk v razvojni postopek, za katero je prejela različne nacionalne inmednarodne nagrade za zagotavljanje enakih možnosti.

In the event of delays in the development process, the European Parliament and the Council shall
Agencija eu-LISA v primeru zamud v razvojnem procesu Evropski parlament

In the event of delays in the development process, the European Parliament and the Council shall be informed
V primeru večjih zamud v postopku razvoja, eu-LISA čim prej obvesti Evropski parlament

strengthen their voice in the development process and to advance political,
postane njihov glas v razvojnem procesu močnejši in da napreduje politični,

tools, end-users are involved in the development process, beginning at an early stage of development to ensure the sustainability of the applications.
ustvarjanje so končni uporabniki vključeni v razvojni proces, ki se začne v zgodnji fazi razvoja, z namenom, da se zagotovi trajnost aplikacij.

OCT concerned after consultation with a wide range of players in the development process, sets out the country's medium-term development objectives and strategies.
v državnem strateškem načrtu, ki ga po posvetovanju s širokim krogom akterjev v razvojnem procesu pripravita Komisija in posamezna država AKP ali ČDO.

organisations and people on the ground directly involved in the development process.
so neposredno vključeni v razvojni proces, vse bolj priznana.

can facilitate citizens' immediate involvement in the development process, facilitate interaction between citizens
lahko omogočajo takojšnje vključevanje državljanov v razvojne postopke, interakcijo med državljani

Second, more comprehensive efforts should be made to turn migration into a positive force in the development process, for example by transforming brain drain into‘brain gain'
Drugič, potrebna so celovitejša prizadevanja, da bi selitve postale pozitivna sila razvojnega procesa, na primer s preoblikovanjem bega možganov v„privabljanje možganov“