IN THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• pri razvoju
• v razvojni
• pri oblikovanju
• pri razvijanju
• pri pripravi
• v razvojnem
• v razvojnih
• v razvojne

Examples of using In the development in English and their translations into Slovenian

FH Kärnten is actively included in the development strategies of the province of Carinthia and follows economic
Visokošolska institucija FH Kärnten je aktivno vključena v razvojne strategije dežele Koroške

During her professional career she worked several times as Design Engineer outworker in the Development Departments of various Slovenian companies Gorenje Orodjarna, d. o. o.
Tekom svoje kariere je bila večkrat zunanja konstruktorka v razvojnih oddelkih različnih slovenskih podjetjih Gorenje Orodjarna, d.o.o.

In the development environment, the date literal is displayed in short date format using the locale settings of your code.
V razvojnem okolju je datumska dobesedna oblika prikazana v obliki kratkih datumov z uporabo območnih nastavitev kode.

Of course, in the development process there are no uniform criteria,
Seveda v razvojnem procesu ni enotnih meril,

quality checking which will enable us to get involved in the development stages earlier.
preverjanje kakovosti, kar nam omogoča zgodnejše vključevanje v razvojne faze.

2 within the limits set out in the development plans submitted to the IOTC.
2 povečajo le v okviru omejitev, določenih v razvojnih načrtih, predloženih IOTC.

While it's certainly still early in the development cycle for permissioned blockchains,
Medtem ko je gotovo še zgodaj v razvojnem ciklu za permissioned blockchains,

in universities and in the development departments of clinical laboratories.
na univerzah, v razvojnih oddelkih kliničnih laboratorijev.

The course is intended for designers who want to use structural simulations early in the development cycle of their product in an integrated CATIA environment.
Tečaj je namenjen konstrukterjem, ki želijo uporabljati strukturne simulacije zgodaj v razvojnem ciklu njihovega izdelka v integriranem CATIA okolju.

to increase the participation of the population in the development process; and.
povečanje udeležbe prebivalstva v razvojnem procesu; in.

To continue to fulfill obligations to customers and to succeed in the development of interplanetary spacecraft,
Da bi zagotovili storitve našim strankam in da bi razvili medplanetarno plovilo

and later in the development of the disease is a colorless
kasneje, ko se bolezen razvije, je brezbarvna

A significant importance in the development of tourism is given to archaeological sites,
Na razvoj turizma pomembno vplivajo tudi arheološke najdbe, spomeniška kultura

In the development phase of a project, an enterprise can, in some instances, identify an intangible asset
Na razvojni stopnji notranjega projekta lahko podjetje v nekaterih primerih razpozna neopredmeteno sredstvo

It is an“innovative tool for street work aiming in the development of the feeling of self-respect of children” on an educational
Gre za inovativno orodje, kjer ulično delovanje cilja na razvoj samospoštovanja pri otrocih na izobraževalnem

Moreover, greater involvement of consumers and authorities in the development of codes of conduct would help to ensure that self-regulation truly responds to the rapidly evolving digital world.
Poleg tega bi večja vključenost potrošnikov in organov v pripravo kodeksov ravnanja pomagala zagotoviti, da bo samoureditev dejansko ustrezala razvijajočemu se digitalnemu svetu.

Which is evidence… of the enormous care my team takes in the development of every weapons system undertaken by the Pentagon.
Kar dokazuje kako vestno moji ljudje delajo na razvoju vsakega orožja, ki ga naroci Pentagon.

In the development phase of an internal project, an entity can, in some instances, identify an intangible asset
Na razvojni stopnji notranjega projekta lahko podjetje v nekaterih primerih razpozna neopredmeteno sredstvo

We always openly discuss all stages in the development of a new product with the customer,
O fazah razvoja novega izdelka se vselej odkrito pogovarjamo s kupcem

Journalists and civil society play an important role in the development of democracy, in particular where they draw attention to sensitive social problems.
Novinarji in civilna družba imajo pomembno vlogo v razvijanju demokracij, še posebej kadar opozarjajo na občutljive družbene probleme.