IN THE DEVELOPMENT in Turkish translation

• gelişmesinde
• gelişiminde
• geliştirmedeki
• kalkınmasına
• geliştirilmesi
• geliştirilmesinde
• gelişimine
• geliştirilmesine
• gelişimindeki
• gelişiminin
• geliştirme

Examples of using In the development in English and their translations into Turkish

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
Lojbanın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.

In the development, manufacture, and tactical use of atomic weapons. It is essential that no country gain ascendancy over the United States.
Hiçbir ülkenin, atom silahlarının geliştirilmesi, üretimi… ve taktiksel kullanımında Birleşik Devletlere üstünlük kurmaması çok önemli.

high reliability, ATR aircraft have played a major role in the development of many airlines.
ATR uçakları pek çok havayolu şirketinin gelişmesinde önemli rol oynadılar.

put together relativity and quantum mechanics was the second major motivation in the development of quantum field theory.
izafiyet teorisini bir araya getirmedeki bu ihtiyaç, kuantum alan teorisi gelişiminde ikinci ana motivasyondu.

A version of Interface Builder is also used in the development of OpenStep software, and a very similar tool called Gorm exists for GNUstep.
Interface Builderın bir versiyonu OpenStep yazılımının geliştirilmesinde de kullanılır ve GNUstep için Gorm adlı çok benzer bir araç bulunmaktadır.

Estonian specialists contributed in the development of software engineering standards for different ministries of the Soviet Union during the 1980s.
Estonyalı uzmanlar 1980lerde Sovyetler Birliğinin bünyesindeki birçok bakanlıkta yazılım mühendisliğinin gelişimine katkıda bulunmuşlardır.

In 1964, he attended the Frankfurt Auschwitz Trial, which was considered an important moment in the development of West German political consciousness regarding the recent German past.
Te Almanyanın yakın geçmişiyle ilgili Batı Alman siyasal bilincinin gelişmesinde önemli bir an sayılan Frankfurt Auschwitz Davasına katıldı.

Of environmental and genetic factors in the development of cognitive and other capacities It's a longitudinal investigation in pairs of fraternal and identical twins.
Çevresel ve genetik faktörlerin uzun süreli bir araştırmasıdır. Bu, kardeş ve çift yumurta ikizlerinde bilişsel ve diğer kapasitelerin gelişiminde.

OpenEmbedded is the recommended build system of the Yocto Project, which is a Linux Foundation workgroup that assists commercial companies in the development of Linux-based systems for embedded products.
OpenEmbedded, ticari şirketlere gömülü ürünler için Linux tabanlı sistem geliştirilmesine yardımcı olan ve Linux Foundation çalışma grubu olan Yocto Projesinin önerilen yapı sistemidir.

Large efforts put forth in the development of various types of silica fibers have further increased the performance of such fibers over other materials.
Çeşitli silika lif geliştirilmesi üzerine ortaya koyulan yoğun çabalar, bu çeşit liflerin performansını diğer maddelere göre daha çok artırır.

Bulgarian scientists are taking part in the development of the Aurora Borealis project that envisions construction of a new state-of-the-art research icebreaker.
Bulgar bilim insanları, en son teknolojiye sahip yeni bir buz kırıcı inşa edilmesini öngören Aurora Borealis projesinin geliştirilmesinde rol alıyorlar.

form is centuries old, and although it represented the point of support in the development of mankind, it is now outdated.
pek çok yüzyıldır var olan bir şey. İnsanlığın gelişimine destek olmuş olsa bile, artık eskidi.

of Polish Jewish extract, who was a pioneer in the development of computer networks.
bilgisayar ağlarının gelişmesinde öncü olan Amerikalı mühendis.

genetic factors in the development of cognitive and other capacities It's a longitudinal investigation.
kardeş ve çift yumurta ikizlerinde bilişsel ve diğer kapasitelerin gelişiminde.

In 2012 Silent Spring was designated a National Historic Chemical Landmark by the American Chemical Society for its role in the development of the modern environmental movement.
De Silent Spring, modern çevre hareketinin gelişimindeki rolünden dolayı Amerikan Kimya Topluluğu tarafından Ulusal Tarihi Kimyasal Yer işareti olarak seçildi.

Nano's visit was another significant moment in the development and strengthening of bilateral relations between Albania and the United States.
Nanonun ziyareti, Arnavutluk ve ABD arasındaki karşılıklı ilişkilerin geliştirilmesi ve güçlendirilmesi adına bir diğer önemli andı.

Without naming any particular group, Holkeri also voiced regret over the fact that"not every community" participated in the development of the plan.
Konuşmasında Holkeri, herhangi belirli bir grubun ismini vermeden, planın geliştirilmesine'' her toplumun'' katkıda bulunmamasından üzüntü duyduğunu söyledi.

Upton worked alongside Thomas Edison in the development of incandescent light bulbs, electric generators, and electric power distribution.
Upton, akkor ampullerin, elektrik jeneratörlerinin ve elektrik güç dağıtımının geliştirilmesinde Thomas Edisonla birlikte çalıştı.

will also be of great help in the development of Joseon's art.
sadece derneğimize fon toplamaya değil, Joseon sanatının gelişimine de büyük katkıda bulunacak.

1926- March 26, 2011) was a Polish-born Jewish American engineer who was a pioneer in the development of computer networks.
Grodno- 27 Mart 2011, Palo Alto), bilgisayar ağlarının gelişmesinde öncü olan Amerikalı mühendis.