IN THE DESIGN PROCESS in Vietnamese translation

• trong quá trình thiết kế
• trong quy trình thiết kế

Examples of using In the design process in English and their translations into Vietnamese

by way of product understanding and optimisation early in the design process, reduced development times, environmental impact assessment,
tối ưu hóa sản phẩm sớm trong quá trình thiết kế, giảm thời gian phát triển,

how you can take these ideas and use them in the design process for your own series.
ý tưởng này và sử dụng chúng trong quy trình thiết kế cho sê- ri của riêng bạn.

not to prop the decking should be discussed early in the design process.
chống đỡ sàn hay không nên được thảo luận sớm trong quá trình thiết kế.

This approach provides flexibility to the design as based on this central node point the grid can be scaled up or down at any point in the design process without effecting the organisational principles of the site.
Việc tiếp cận này cung cấp tính linh hoạt cho thiết kế dựa trên điểm trung tâm của mạng lưới có thể được tăng cường hay giảm xuống tại bất kỳ lúc nào trong quá trình thiết kế mà không ảnh hưởng đến các nguyên tắc tổ chức của dự án.

so you should be involved closely in the design process.
tham gia chặt chẽ trong quá trình thiết kế.

everything right on the first pass, but so long as they actively involve their edge users in the design process going forward, Pinterest will only become a more usable product for more people.
họ luôn tích cực lắng nghe người dùng của mình trong quá trình thiết kế, Pinterest sẽ trở thành sản phẩm duy nhất hữu dụng cho nhiều người.

whole building rather than using it in a single industry, even if it is the architectural industry- leading in the design process.
ngay cả khi đó là ngành công nghiệp kiến trúc- dẫn đầu trong quá trình thiết kế.

you want to build, and how involved you want to get in the design process, there are plenty of options here for everyone.
bạn muốn tham gia vào quá trình thiết kế như thế nào, có rất nhiều lựa chọn ở đây cho tất cả mọi người.

It is a strategic advantage for Siemens to engage with their customers early in the design process, that allows them to be able to get their product to market much quicker than before.
Đây là chiến lược có lợi cho Siemen để gắn kết với khách hàng trong tiến trình thiết kế, đưa sản phẩm ra thị trường nhanh hơn trước đây.

Ensure an efficient management concept by respecting and encouraging the public participation in the design process, investment in construction, use
Mô hình quản lý hiệu quả, tôn trọng, khuyến khích sự tham gia của cộng đồng trong quá trình thiết kế, đầu tư xây dựng,

BIM enables the customer to be involved in the design process, allows them to control all stages of design online and reduces the number of meetings for approvals.
BIM cho phép khách hàng tham gia vào quá trình thiết kế, cho phép họ kiểm soát tất cả các giai đoạn thiết kế online và giảm số lượng cuộc họp phê duyệt.

Engage directly in the design process: When the architects work, you can contribute ideas and tailor the design to suit your needs.
Tham gia trực tiếp vào quá trình thiết kế: Khi đội ngũ kiến trúc sư làm việc, bạn có thể tham gia đóng góp ý kiến và chỉnh sửa bản thiết kế sao cho phù hợp với nhu cầu.

managers in industries and engineering disciplines who are involved in the design process of lightweight structures or components.
các ngành kỹ thuật có liên quan đến quá trình thiết kế cấu trúc nhẹ hoặc các thành phần.

design to model the project which is far less costly than making changes in the field or later on in the design process.
sẽ tiết kiệm chi phí hơn nhiều so với việc thực hiện các thay đổi trong quá trình thiết kế.

Low cost and quick to produce, precise concept models look and feel like the final product-ideal for presenting new items to key stakeholders early in the design process.
Với chi phí thấp và được tao ra rất nhanh chóng, các mô hình khái niệm chính xác cho ta cái nhìn và cảm nhận giống như sản phẩm cuối cùng- rất lý tưởng để đưa ra trình bày cho các chủ đầu tư từ những giai đoạn đầu của quá trình thiết kế.

Many of Patek Philippe's watches are unusual, with amazing features and interesting accents that result from the company's policy of having its employees participate in the design process.
Nhiều đồng hồ của Patek Philippe là không bình thường, với các tính năng tuyệt vời và điểm nhấn thú vị xuất phát từ chính sách của công ty về việc nhân viên của mình tham gia vào quá trình thiết kế.

Miller's Law also highlights the importance of foresight and proper planning in the design process, because as you add more features to a product- your interface must be able to accommodate those new features without breaking the visual foundation of what you built.
Định luật Miller cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc“ nhìn xa trông rộng” và hoạch định đúng đắn trong quá trình thiết kế, vì khi bạn thêm nhiều tính năng vào sản phẩm- giao diện của bạn phải có khả năng đáp ứng các tính năng mới, mà không ảnh hưởng đến nền tảng hình ảnh của những gì bạn đã xây dựng.

The instrument cluster played a fundamental role right from the start in the design process, serving as the starting point for all surfaces within the interior
Các cụm đồng đóng một vai trò cơ bản ngay từ đầu trong quá trình thiết kế, phục vụ

Fortunately, IoT device manufacturers are beginning to consider security in the design process, but organizations that are planning to use 5G and IoT need to be proactive about protecting their IoT devices and networks right now.
May mắn thay, các nhà sản xuất thiết bị IoT đang bắt đầu xem xét bảo mật trong quá trình thiết kế, nhưng các tổ chức đang có kế hoạch sử dụng 5G và IoT cần phải chủ động về việc bảo vệ các thiết bị và mạng IoT của họ ngay bây giờ.

However, as in the design process, strategies of decomposition in which planning is divided into subproblems and hierarchical planning in
Tuy nhiên, như trong quá trình thiết kế, chiến lược phân hủy trong đó kế hoạch được chia bài