FOR THE PERFORMANCE in Hebrew translation

• לביצוע
• להופעה
• לביצועים
• להצגה
• למופע
• על הביצועים

Examples of using For the performance in English and their translations into Hebrew

look at the sky at the stars and wait for the performance of a shooting star.
הסתכלו על השמיים על הכוכבים וחכו להופעה של כוכב נופל.

We are not responsible for the performance of Linked Sites operated by third parties
אנחנו לא אחראים לביצועים של אתרי אינטרנט המופעלים על ידי צדדים שלישיים

are waiting for the performance no less than I am.
שמחכים להופעה לא פחות ממני, ולמענם אבוא להופיע בשמחה".

We are not responsible for the performance of these websites operated by third parties or for your business dealings with them.
אנחנו לא אחראים לביצועים של אתרי אינטרנט המופעלים על ידי צדדים שלישיים או לעסקים שלך איתם.

will serve as music director for the performance.
ישמש כמנהל מוסיקה להופעה.

Further, we are not responsible for the performance of these sites or your business dealings with them.
בנוסף, איננו אחראים לביצועים של אתרים אלה או לעסקים שלכם איתם.

We are not responsible for the performance of these sites or your business dealings with them.
לפיכך איננו אחראים לביצועיהם של אתרים אלו או למגעיכם העסקיים אִתם.

AdMob holds no responsibility for discrepancies in reporting, or for the performance or results of third party ad networks or software.
ל-AdMob אין כל אחריות לאי-התאמות בדיווח, או לביצועים או לתוצאות של רשתות מודעות או תוכנות של צד שלישי.

First, Article 22 defines the Mandate system as a“sacred trust of civilization,” and designates that“securities for the performance of this trust should be embodied in this Covenant.”.
ראשית, סעיף 22 מגדיר את מערכת המנדט כ”נאמנות קדושה של ציוויליזציה” ומציין כי“הערבויות לביצועים של נאמנות זו צריכות להיכלל באמנה זו”.

The information collected through cookies are used solely for the performance by us or on our behalf.
המידע שנאסף באמצעות עוגיות הביצועים שלנו משומשות רק על ידינו או לטובתנו.

Although Bogart won an Academy Award for the performance, his entire part had to be rewritten after casting.
למרות שבוגארט זכה בפרס האוסקר עבור הופעתו, היה צריך לשכתב את הקטע שלו מן היסוד אחרי שנעשה הליהוק.

This means that an Israeli producer receives royalties from ACUM for the performance of his work abroad through the equivalent association abroad, and vice versa-.
המשמעות היא שיוצר ישראלי מקבל תמלוגים מאקו"ם עבור ביצוע יצירתו בחו"ל באמצעות האגודה המקבילה בחו"ל, ולהיפך-.

Although Bogart won an Academy Award for the performance, his entire part had to be rewritten after casting.
אף על פי שבוגארט זכה בפרס האוסקר עבור הופעתו, היה צריך לשכתב את הקטע שלו מן היסוד אחרי שנעשה הליהוק.

to respond to or implement your request and for the performance of the contract between you and I.
ליישם אותה ולביצוע החוזה בינך לבינינו; ו.

developed especially for the performance.
שפותחה במיוחד עבור המיצג.

sending promotional materials, profiling, or for the performance of market research.
שליחת חומרי קידום מכירות או ביצוע מחקרי שוק.

The term kung fu can also signify careful preparation for the performance of any skillful endeavour without interference from the intellect or emotions.
המושג קונג קו יכול גם לרמז על הכנה זהירה עבור ביצוע של מיומנות ללא התערבות של השכל או הרגש.

to respond to or implement your request and for the performance of the contract between you and me.
ליישם אותה ולביצוע החוזה בינך לבינינו; ו.

It seems preferable to appoint a professional who will receive proper compensation for the performance of his duties.
נראה שעדיף בדרך כלל מינוי מקצוען אשר יזכה לתמורה הולמת עבור ביצוע תפקידו זה.

sending promotional materials, profiling, or for the performance of market research.
שליחת חומרי קידום מכירות או ביצוע מחקרי שוק.