FOR TOO in Hebrew translation

• כבר יותר מדי
• ליותר מדי
• ליותר מ ידי

Examples of using For too in English and their translations into Hebrew

The article" For too long women have not been heard or believed.
במשך יותר מדי זמן קולן של נשים לא נשמע או שלא האמינו להן.

We have gone working against Nature for too long.".
ניסיתי להילחם עם הטבע למשך יותר מדי זמן".

Appeared in advertisements for Too Faced Cosmetics' Spring 2007 line.
היא גם הופיעה בפרסומת הקוסמטיקה של Too Faced Cosmetics באביב 2007.

For too long women have not been heard or believed.
במשך יותר מדי זמן קולן של נשים לא נשמע או שלא האמינו להן.

For too long, there's been an anti-woman bias in math.
במשך יותר מדי זמן, הייתה הטיה אנטי נשית במתמטיקה.

We have fought nature for too long.
ניסיתי להילחם עם הטבע למשך יותר מדי זמן".

For too long, the Shia have been oppressing the Sunni.
במשך יותר מדי זמן השיעים מדכאים את הסונים.

For too long you and your family have treated me like an employee.
מזה זמן רב מדי אתה ומשפחתך התייחסתם אלי כאל פועל.

I kept quiet for too long.
שמרתי על שתיקה במשך יותר מדי זמן.

There is no question that the Palestinians have seen that vision delayed for too long.”.
אין ספק שהפלסטינים ראו את החזון הזה נדחה במשך יותר מדי זמן.

Shaun Manning has been terrorizing the people of this city for too long.
שון מנינג השליט טרור על אנשי העיר הזאת במשך יותר מדי זמן.

Healthy food is too expensive for too many people.
מזונות בריאים עדיין יקרים מידי עבור משפחות עניות.

This song right here is 1 for too many reasons to count.
השיר הזה כאן הוא 1 מסיבות רבות מדי לספירה.

For too long do not believe.
לא האמנתי במשך יותר מדי זמן.

We have been living in the past for too long.
אנחנו חיים בעבר כבר יותר מידי זמן.

I think you have been hanging around these monkeys for too long.
אני חושבת שהסתובבת בחברת הקופים האלה במשך יותר מדי זמן.

We as a people have buried our heads in the sand for too long.
אנו העובדים הרכנו את ראשינו בפני הנהלת הקרן במשך יותר מדי זמן.

Good men have been laying down for too long.
אנשים טובים שכבו למטה למשך יותר מדי זמן.

You have been held captive by his desires for too long.
היית כנוע לרצונות שלו במשך יותר מדי זמן.

However many people ignore these symptoms for too long.
כלומר רוב האנשים ממשיכים לסבול מהסימפטומים האלו גם לאורך זמן.