Examples of using For transporting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I think for transporting horses.
אני חושב על הסעת סוסים.The Port of Eilat was built by them and was used for transporting goods from India and Ceylon.
נמל אילת נבנה על ידם ושימש להעברת סחורות מהודו וציילון.Hospital interns rode in horse drawn carriages designed specifically for transporting the sick and injured.
צוות בית החולים גרידי ממוריאל נסע במרכבות רתומות לסוסים שתוכננו במיוחד להעברת חולים ופצועים.The maritime industry is the backbone of modern businesses and is responsible for transporting over 90 percent of the world goods.
אודות NMITהתעשייה הימית היא עמוד השדרה של עסקים מודרניים והיא אחראית להעברת למעלה מ-90% מהמוצרים העולמיים.It's also responsible for transporting digested fats and large molecules like enzymes and hormones from the places they are created to the bloodstream.
הוא אחראי גם על העברת שומנים מעוכלים ומולקולות גדולות כמו אנזימים והורמונים מהמקומות שהם נוצרים לזרם הדם.Ministry of Infrastructures fines for transporting and supplying gas tanks that are not in accordance with the law.
קנסות משרד התשתיות בשל הובלה ואספקת מיכלי גז שלא על פי חוק.Payment for transporting pets is made separately; it is not included in the weight of the permitted baggage allowance.
התשלום עבור הטסת חיית המחמד נעשה בנפרד ואינו חלק ממשקל הכבודה המותרת.adopted by the Romans as the principal means for transporting and storing wine,
וסוגלו על ידי הרומאים כאמצעי ראשי בהעברת ואחסון יין,You're under arrest for transporting a dead body in a stolen car,
אתה תחת מעצר על הובלת גופה במכונית גנובה,Well, placing' you under arrest for transporting' alcoholic beverages across state lines without the proper permits.
ובכן, חבר אתה עצור על העברת משקאות אלכוהלים, ממדינה למדינה בלי רישיון.Log In Shipping and Logistics Ltd specializes in operating secured delivery systems for transporting different types of hazardous materials.
חברת לוג אין ספנות ולוגיסטיקה מתמחה בהפעלת מערכי שילוח מאובטחים להובלה של חומרים מסוכנים מסוגים שונים.I'm placing you under arrest for transporting explosives with an intent to kill.
אני עוצר אותך על העברת חומרי נפץ.חברה אמריקאית GIRARD מתמחה כבר למעלה מ-60 שנה באביזרים למכליות ומכלים, עבור שינוע ואחסון כימיקלים ומזון.It is a condition of international sale of goods contracts that adequate insurance is in place for transporting products.
תנאי הכרחי בכל חוזה סחורה לשינוע הוא הימצאותו של כיסוי ביטוחי מתאים עבור שילוח המוצרים.it will have to pay for transporting the cage back to the country of origin.
יהא עליו לשלם בגין הטסת הכלוב חזרה למדינת המוצא.Mr. Vickers, do you understand that you're being charged with conspiracy to commit capital murder and for transporting counterfeit goods?
מר ויקרס, אתה מבין שאתה מואשם בקשירת קשר לביצוע רצח ועל שינוע סחורה מזויפת?you will go to prison for transporting drugs, your choice.
שתיכנס לכלא על העברת סמים, הבחירה שלך.we will extend the hours of eligibility for the grant for transporting full containers to and from the ports.
יורחבו שעות הזכאות למענק בעבור שינוע מכולות מלאות אל הנמלים ומהם.The owner will need to hire wagons for transporting materials, as well as masons and other experienced craftsmen from more civilized areas to raise the strong stone walls and towers of the fortress.
הבעלים יצטרך לשכור עגלות להעברת החומרים, וכן לשלם לבנאים ואנשי מקצוע אחרים ולהביאם מאזורים תרבותיים יותר על מנת שיקימו את חומות האבן ומגדליו של המבצר.His art was also a vehicle for transporting the Flemish style throughout Europe,
האמנות של רוג'יר היתה גם כלי להעברת הסגנון הפלמי בכל אירופה,
