FOR YOU TO CHANGE in Hebrew translation

• לשנות את
• שתחליפו את
• בשבילך כדי לשנות את
• של הם לשנות
• שתשתנה

Examples of using For you to change in English and their translations into Hebrew

Forwarding the port is universally supported by almost any OpenVPN client thus making it incredibly simple for you to change port 443.
העברת היציאה נתמכת אוניברסלית על ידי כמעט כל לקוח OpenVPN, דבר המקל עליכם לשנות את יציאת 443.

It's not late for you to change your mind about revisiting the old alma mater.
לא מאוחר מדי בשביל לשנות את דעתך בקשר לביקור חוזר באוניברסיטה שלך.

And, and it's not too late for you to change and become the kind of person that people would dearly miss.
וזה לא מאוחר מדי בשבילך להשתנות ולהיות סוג האדם שאנשים יתגעגעו אליו מאוד.

You think God was so desperate for you to change your ways that he slaughtered all those innocent people to make a point?
אתה חושב שאלוהים היה כל כך נואש בשבילך לשנות דרכיך כי שחט את כל אותם אנשים חפים מפשע כדי להבהיר נקודה?

If you adopt these four new agreements, they will create enough personal power for you to change the entire system of your old agreements.
ארבע ההסכמות ייצרו בשבילכם די כוח אישי שיאפשר לכם לשנות את מערכת ההסכמות הישנה כולה.

The most important part we're skipping is time-- time for you to change your mind.
הדבר החשוב שאנחנו מדלגים עליו הוא הזמן. זמן שיגרום לך לשנות את דעתך.

it does not take years for you to change.
ואין צורך בשנים כדי שתשתנו.

these four new agreements, they will create enough personal power for you to change the entire system of your old agreements.
הם ייצרו עבורכם די כוח אישי שיאפשר לכם לשנות את מערכת ההסכמים הישנים שלכם.

God doesn't ask you to change in an area that is not yet feasible for you to change.
הקב"ה לא מבקש מאתנו להשתנות בתחום שאנו עדיין לא מסוגלים להשתנות בו.

It's going to take a lot of different thinking about the way things work for you to change that.
תידרש חשיבה שונה רבה על האופן שבו הדברים פועלים, לפני שתשנו זאת.

Did you know that all of these things are invitations for you to change?
האם ידעתם שכל הדברים הללו מזמינים אתכם להשתנות?

and as one aims for you to change several of the processed high carb snacks in their very own eating plan,
וכאשר אחד שואף להחליף חלק מעובדי פחמימות גבוהה מעובד בתוכנית אכילה שלהם,

He also took great pains to point out that Mr Marley had to be dead for you to change the books and that any further alteration could only be to avoid discovery.
הוא גם טרח לציין שמר מארלי היה צריך להיות מת כדי שתוכל להחליף את הספרים, ושכל שינוי נוסף היה נעשה רק כדי למנוע גילוי של זה.

It's time for YOU to change your life.
זה הזמן לשנות את חייכם.

I want for you to change your, uh… perspective.
אני רוצה שתשנה את ההשקפה שלך.

Too late for you to change your mind.
מאוחר מכדי שתשנה את דעתך.

We have a room for you to change.
יש לנו חדר בו תוכלי להחליף בגדים.

You need to decide if we matter enough for you to change.
אתה צריך להחליט אם אנחנו חשובים מספיק כדי שתשתנה.

Mr. Bauer, there's a room for you to change in.
מר באוור, הנה חדר בו תוכל להחליף בגדים.

That house seems to have clothes for you to change. Choose slowly.
בכלל מתאימה לחליפה נראה שבבית הזה יש. עבורך בגדים להחלפה תבחר לאט.