Examples of using Forefathers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the sources, the forefathers, and the Kabbalists of previous generations from whom we learn
especially the stories of our forefathers whose personas have shaped and continue to shape the Jewish nation.
ובפרט סיפורי האבות שדמויותיהם עיצבו ומעצבות את העם היהודי מאז ועד היום.when our forefathers were still primitive,
כאשר שלנו האבות היו עדיין פרימיטיבי,The forefathers took on a dual mission:
האבות לקחו על עצמם תפקיד כפול:With the closing of the chapter of the forefathers, Jacob wishes to reveal to his sons what will be in the End of Days.
לכל קושי יש מגמהבסיום הפרק של האבות, יעקב רוצה לגלות לבנים מה יהיה באחרית הימים 30.In 1863 the family's forefathers started producing olive oil using traditional methods.
In 1863 the family's forefathers started producing olive oil using traditional methods.
עוד בשנת 1863 החלו אבות המשפחה להפיק שמן זית בשיטות יצור מסורתית.Our forefathers, they walked everywhere.
Ready to write forefathers.
מוכן לכתוב אבות.As our forefathers so wisely stated.
כמו שאנשי הוואי הקדמונים אמרו כה יפה.But the day will come when we ourselves will be forefathers.
אבל יבוא היום כאשר נהיה אבות.(Laughter) Nonetheless, our forefathers, right?
צחוק ובכל זאת, אבות האומה, נכון?Our forefathers recognized it.
אבותינו הקדמונים הבינו זאת.Standing on the shoulders of our forefathers.
ניצבים על כתפי אבותינו הקדמונים.There can be no doubt that the forefathers knew this name…".
אין ספק כי האבות ידעו זה השם".When the forefathers founded our country.
כשהאבות הקדמונים הקימו את המדינה שלנו.The heritage of your forefathers, he told me… will give you strength.
המורשת של האבות שלך, הוא אמר לי… ייתן לך כוח.Two forefathers of the original experiment.
I swear by the horns of my forefathers, I am not.”.
אני נשבע בקברו של אבי- זו אינה עדיפות עבורינו".The larger of these were the forefathers of today's English Springer Spaniel.
הגדולים שבכלבים אלה נחשבים לאבותיו של הספרינגר ספניאל האנגלי המודרני.
