FORETELL in Hebrew translation

• לחזות
• לנבא
• מנבאים
• חוזים
• חוזה
• מנבאות

Examples of using Foretell in English and their translations into Hebrew

Nobody can foretell defeat or victory in real-life situations, giving rise to troubling uncertainty.
איש אינו יכול לחזות תבוסה או ניצחון בחיים האמתיים, והדבר מוביל למקרים של אי ודאות מטרידה.

I can foretell the future better than any Chinese oracle, as you will
אני יכול לנבא את העתיד יותר טוב מכל נביא סיני,

They foretell that our realm is in danger,
הם מנבאים ש תחום שלנו נמצא בסכנה,

but word to the wise-- remember past actions, because they foretell the future.
אבל מילה לחכמים, זכרו של הוא מעשי עבר בגלל שהם חוזים את העתיד.

That's exactly what a kekouyu witch doctor said to me when i suggested panther bones could not foretell the future.
זה בדיוק מה שרופאי האליל של הקיקויו אמרו לי, כשטענתי, שעצמות של פנתר, לא יכולות לחזות את העתיד.

a Jew, nobody can foretell all the mad changes he will have to go through.
לא יוכל איש לנבא את התהפוכות המטורפות שעוד צפויות בעתידו.

Furthermore, the results of the elections foretell the crucial role of Hamas' military wing in formulating a strategy in the Gaza Strip for the coming years.
מעבר לכך, תוצאות הבחירות מנבאות את תפקידה המכריע של הזרוע הצבאית בגיבוש האסטרטגיה של חמאס ברצועת עזה בשנים הקרובות.

Their words foretell His other work on earth, they foretell the work of Jehovah God Himself.
דבריהם חוזים את עבודתו האחרת של אלוהים על בני האדמה- הם חוזים את עבודתו של יהוה אלוהים עצמו.

God's words not only speak to today but also foretell tomorrow.
דברי האל לא מדברים רק על היום אלא מנבאים גם את מה שיקרה ביום המחר.

Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons.
הנבואות מנבאות על מכשף רשע שפולט את זרעו בתוך בתולה תחת ליקוי שתי הלבנות.

Finn, I foretell that you live the rest of your life in pathetic obscurity and die penniless and insane.
פין, אני חוזה שתחייה את שארית חייך באלמוניות מעוררת רחמים ותמות בלי גרוש ומטורף.

A person who claimed to have the power to call up spirits, or foretell the future, or cast spells,
אדם שטען שיש בידו הכוח לזמן רוחות, או לנבא את העתיד,

This I foretell: When the next threat rises,
זאת אני חוזה: כשהאיום הבא יעלה,

for too many on the fringes of the economic middle class, foretell that the disaster of Six-Lesson Schools is likely to continue.
למשפחות ההרוסות של העניים, וליותר מידי מהשוליים של המעמד הבינוני, מנבא שאסון ששת השיעורים סביר שימשיך.

might foretell the future for many more cities in the next 25 years.
ייתכן שהן חוזות את עתידן של ערים נוספות ב-25 שנים הבאות.

Nothing in Moses's upbringing could have foretold his future.
שום דבר בהתנהגותו באוניברסיטה לא יכול היה לנבא את עתידו הסוער.

It also foretells a 15% chance of precipitation.
היא גם חוזה חמישה עשר אחוזי סיכוי למשקעים.

The prophets of God who lived before Jesus foretold many details about the Messiah.
נביאי אלוהים שחיו לפני תקופת ישוע, ניבאו פרטים רבים על המשיח.

The Blackfoot believe that dreams foretold the future.
אנשי בלקפוט האמינו שחלומות חוזים את העתיד.

The opinion polls foretold the outcome.
סקרי דעת הקהל ניבאו את התוצאה.