FOUNDED BY in Hebrew translation

• שנוסדה על ידי
• נוסדה על ידי
• שהוקם על ידי
• הוקמה על ידי
• שייסד
• ושנוסדו על ידי
• שנוסד על ידי
• נוסד על ידי
• שהוקמה על ידי
• שנוסדו על ידי
• הוקם על ידי
• הוקמו על ידי

Examples of using Founded by in English and their translations into Hebrew

The Museo Chiaramonti, founded by Pope Pius VII in the early 19th century,
מוזיאון צ'יארמונטי, שהוקם על ידי האפיפיור פיוס השביעי בתחילת המאה ה-19,

development of Project Brotherhood, a community clinic founded by Dr. Eric Whitaker that provided tailored healthcare to black men.
קליניקה קהילתית שהוקמה על ידי דוקטור אריק וויתקר שסיפק שירותי בריאות מותאמים באופן אישי לגברים שחורים.

Founded by Stephanie Cariker,
נוסד על ידי סטפני Cariker,

is a popular entertainment center founded by industrialist Cason Callaway,
הוא מרכז פנאי פופולרי שהוקם על ידי התעשיין Cason Callaway,

Integrity Consulting& Risk Management Firm is Israel's leading boutique firm founded by former leading consulting and accounting firm consultants(Big 4).
פירמת אינטגריטי יעוץ וניהול סיכונים הינה פירמת הבוטיק המובילה בישראל אשר הוקמה על ידי יוצאי משרדי ראיית חשבון וייעוץ מובילים BIG 4.

Verint Systems, a technology firm founded by former Israeli army personnel,
ורינט מערכות, חברת טכנולוגיה שהוקמה על ידי אנשי הצבא הישראלי לשעבר,

Even companies founded by hackers, like Facebook was,
אפילו לחברות שנוסדו על ידי האקרים, כמו פייסבוק,

Org, founded by a former KKK leader in the 1990s with the motto"White Pride, World Wide," grew
Org, אשר נוסד על ידי אחד ממנהיגי הקו-קלאקס-קלאן(KKK) לשעבר בשנות ה-90 תחת המוטו“גאווה לבנה,

was developed by RideOn, a startup founded by a former Israeli Air Force pilot.
שפותחו על ידי הסטארטאפ RideOn, שהוקם על ידי טייס חיל האוויר לשעבר.

In November 2017, Alphabet Inc. led a Series A round of $70 million along with Andreessen Horowitz and 20th Century Fox in music startup United Masters, founded by Steve Stoute.
בנובמבר 2017 אלפאבית השקיעו 70 מיליון דולר ביחד עם אנדרסין הורביץ ופוקס המאה ה-20 בחברת United Masters אשר הוקמה על ידי סטיב סטויט.

Centrica's investment in Driivz was made through an investment fund founded by Centrica a year ago;
ההשקעה בדרייבז נעשתה באמצעות קרן ההשקעות Centrica Innovation, שהוקמה על ידי סנטריקה לפני כשנה,

Founded by the Hohenstaufens in the 13th century and altered several times in the 15th-17th centuries, it combines medieval
הוקם על ידי Hohenstaufens במאה ה-13 ו שונה כמה פעמים במאות 15-15,

I leapt at the chance to work for this wonderful organization, founded by women, to support women's rights organizations around the globe.
קפצתי על ההזדמנות לעבוד עבור ארגון נהדר זה, אשר נוסד על ידי נשים, לתמיכה בארגוני זכויות נשים ברחבי תבל.

It invests $20k to $100k in early-stage tech companies(mainly software, across verticals) founded by exceptional students, academics or recent graduates.
הקרן משקיעה 20-100 אלף דולר בחברות טכנולוגיות בשלבים מוקדמים(בעיקר חברות תוכנה לפלחי שוק שונים), שנוסדו על ידי סטודנטים מצטיינים, אקדמאים, או בוגרים טריים.

Colorado, founded by Chogyam Trungpa Rinpoche, a Tibetan Buddhist.
קולורדו, שהוקם על ידי טרונגפה רינפוצ'ה, בודהיסט טיבטי.

The dance company, founded by three friends from the slums and favelas, is wowing audiences all over the world in a show pulsating with Brazilian soul.
להקת המחול שהוקמה על ידי שלושה חברים מהפאבלות והשכונות סוחפת קהלים ברחבי העולם במופע שכולו נשמה ברזילאית.

Founded by Leopold I Habsburg the university evolved from a modest school run by Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.
נוסד על ידי ליאופולד אני הבסבורג האוניברסיטה התפתחה מבית ספר צנוע המנוהל על ידי הישועים לאחד המוסדות האקדמיים הגדולים ביותר בפולין.

Tefé, also called Ega at one time, was the fourth of eight aldeias founded by Carmelite missionaries between 1697 and 1751 along the Solimões and Negro Rivers.
טפה הייתה הרביעית מבין שמונת הכפרים(aldeias) שהוקמו על ידי המיסיון הכרמליתי בין השנים 1697-1751 לאורך נהר הסולימואס והריו נגרו.

Founded by Our Rabbi, HaRav Yosef Eliyahu shlita, son of the late Rishon Le'zionHaRav Mordechai Eliayhuzt”l.
הוקם על ידי מורינו הגאון הרב יוסף אליהו שליט"א בנו של מרן הרשל"צ הרה"ג הרב מרדכי אליהו זצוק"ל.

Development==From 1992, InstallShield was developed by Stirling Technologies, founded by Viresh Bhatia and Rick Harold.
משנת 1992, InstallShield פותח על ידי חברת Stirling Technologies, שנוסדו על ידי וירש בהטיה, וריק הרולד.