Examples of using Four wives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suppose each man can marry four wives.
כיצד יתכן שגבר יינשא לארבע נשים?After four wives, five divorces, six Chiefs,
In accordance to Islamic values, an Indonesian man can have up to four wives if he can prove that he can provide for them equally.
לפי האסלאם, לגבר מותר לשאת עד ארבע נשים בתנאי שהוא מתייחס אליהן בצורה שווה.allows for up to four wives to be registered as spouses.
ומאפשרת לרשום עד 4 נשים כבנות זוג.Polygamy is permissible in Islam up to four wives, as long as the husband devotes equal attention to each of them.
באסלאם הפוליגמיה מותרת עד ארבע נשים לאותו גבר בתנאי שהגבר יעניק שוויון מלא ומוחלט לכל נשותיו.Sweden recognizes polygamous marriages performed abroad and allows up to four wives to be registered as spouses.
שבדיה מכירה בנישואין פוליגמיים שבוצעו במדינות אחרות, ומאפשרת לרשום עד 4 נשים כבנות זוג.In Islam, a man is permitted to marry up to four wives, as long as he can equally and provide for all of his spouses.
באסלאם מותר לגבר לשאת עד ארבע נשים, בתנאי שיעניק שוויון מלא ומוחלט לכל נשותיו.A man may have up to four wives, but a woman may only have one husband.
גבר יכול להינשא לעד ארבע נשים, אבל לאישה יכול להיות רק בעל אחד.men can have four wives, while women cannot marry without a male guardian's permission.
גברים רשאים לשאת ארבע נשים, בעוד And this from the guy who's had four wives, okay? And you have seven beautiful kids.
ואת זה אמר הבחור שהיו לו ארבע נשים ויש לך שבעה ילדים מקסימים.Four Wives Once upon a time there was a rich King who had four wives. .
ארבעת נשותיו של המלך פעם, בארץ רחוקה, היה מלך עשיר ולו 4 נשים.After four wives and five divorces, down the drain is where I come to visit my money.
אחרי ארבע נשיו וחמישה גירושין, ירד לטמיון שבו אני בא לבקר את הכסף שלי.While he was there he buried four wives and all of his children.
בימי חייו הארוכים הוא הספיק לקבור את ארבע נשותיו וכל ילדיו.Islam has permitted the man to take two, three, or four wives, provided that he treats them fairly with regard to livelihood, marital relations, a home, and behavior towards them….
האסלאם התיר לגבר לשאת שתיים, שלוש וארבע נשים בתנאי שינהג בצדק בפרנסה, במקום לינתו, במגורים ובהתנהגות כלפיהן….I was purchased… by one of four wives of a sultan and led off by her eunuch.
נרכשתי על ידי אחת מארבע נשותיו של הסולטן והובלתי בידי הסריס שלה.Islam puts an upper limit of four wives and gives a man permission to marry two,
האסלאם מציב רף עליון של ארבע נשים ומעניק לגבר את האפשרות להינשא לשתיים,Misusing the sanctioned provision which allows a Muslim man to have four wives at a time, many old Arabs are not just marrying minors in Hyderabad,
תוך כדי ניצולו של החוק המקודש המרשה למוסלמי לשאת ארבע נשים, לא רק שערבים זקנים רבים נושאים קטינות בהיידראבאד,whose present four sons have now four wives of different nations.
וארבעת בניו כיום נשואים לארבע בנות לאומים שונים.Abusing the sanctioned provision which allows a Muslim man to have four wives at a time, many old Arabs are not just marrying minors in Mumbai
תוך כדי ניצולו של החוק המקודש המרשה למוסלמי לשאת ארבע נשים, לא רק שערבים זקנים רבים נושאים קטינות בהיידראבאד,whose present four sons have now four wives of different nations.
וארבעת בניו כיום נשואים לארבע בנות לאומים שונים.
