FRATERNITIES in Hebrew translation

• אחוות
• אגודות
• חברי האחווה

Examples of using Fraternities in English and their translations into Hebrew

Dale's the guy who started u-sag to destroy fraternities a couple years ago.
דייל הקים את יו-סאג כדי להרוס את האחוות לפני כמה שנים.

Well, look, you obviously have no idea how fraternities work.
טוב, תראה, ברור שאין לך מושג איך עובדות האחוות.

I loved my friends in fraternities!
פשוט התאהבתי בכל אחי האחווה!

Black fraternities play a major role in the cultural, structural and civic life of their communities, sir!
אחוות לשחורים ממלאות תפקיד חשוב במבנה החברתי ובחיים האזרחיים של הקהילות שלהם, אדוני!

very approximately,"fraternities of combat.".
בערך,"אגודות הקרב".

Evan said loyalty and camaraderie make fraternities more than just a place to drink beer and chase girls.
אוון אמר שנאמנות וחברות הופכות אחוות ליותר ממקום לשתיית בירה ורדיפת שמלות.

On the Monmouth campus, two of the earliest and best-known fraternities for women, Pi Beta Phi
בקמפוס של מונמות', שניים מחברי האחווה המוקדמים והידועים ביותר לנשים,

On the Monmouth campus were founded two of the earliest and best known fraternities for women, Pi Beta Phi
בקמפוס של מונמות', שניים מחברי האחווה המוקדמים והידועים ביותר לנשים,

Some live with goats, some live in fraternities with 40 other dirty stinky guys,
חלקם חיים עם עזים, חלקם סטודנטים שגרים במועדוני אחווה עם עוד 40 בחורים מלוכלכים ומסריחים,

In my day buttwipes like that couldn't get in fraternities.
לא יכלו להיכנס לאחוות.

including legal fraternities;
כולל אגודות משפטיות;

At the end of the nineteenth century, most fraternities were exclusively Christian or Jewish,
בסוף המאה ה-19, רוב האחוות היו פתוחים או ליהודים בלבד

I know you guys think that fraternities and sororities are some kind of gateway drug to a pointless life.
אני יודעת שאתם חושבים שאחוות הבנים והבנות הם סוג של שער סמים לחיים חסרי טעם.

the clubs, the fraternities(they are the ocultistas, they are therapeutical as alcoholic anonymous and its same types).
מועדונים, fraternities(האם המגיים הם הטיפולים כמו\"אלכוהוליסטים אנונימיים\" congeners שלו).

three of the U.S. presidents since 1825 were in fraternities.
וכולם מלבד 3 נשיאי ארה"ב מאז 1825 היו באחוות.

No no no. He meant we're not pledging for any other fraternities but yours.
לא, לא, הוא התכוון לומר שלא נישבע לאף אחווה אחרת חוץ משלכם.

So why don't the schools just disassociate themselves from the fraternities and kick them off campus?
אז למה לא הספר רק להתנתק מן האגודות ולבעוט אותם בקמפוס?

Well, the colleges and universities have much more to gain from the fraternities than the fraternities have to gain from the colleges and universities.
ובכן, מכללות ואוניברסיטאות יש הרבה יותר מה להרוויח מן האגודות מאשר האגודות צריכים לזכות מהמכללות ואוניברסיטאות.

Or are we intelligent people who see the value in an alliance between the two best fraternities on campus?
או שאנחנו אנשים אינטליגנטים שרואים את הערך בברית בין שתי האחוות הכי טוב בקמפוס?

For those of you who weren't selected by any fraternities, you won't be left out in the cold.
אלו אשר לא נבחרו על-ידי אף אחווה, לא יסלקו אתכם.