FRATERNITIES in Russian translation

• братства
• братств
• братствами
• братстве

Examples of using Fraternities in English and their translations into Russian

All activities related to statutory activities and social fraternities are financed by membership fees,
Все деятельность, связанная с уставной деятельностью и общественными братствами, финансируется за счет членских взносов,

31 social fraternities and sororities, there are also a number of professional and honor fraternities and sororities on campus.
есть также ряд мультикультурных, профессиональных и почетных братств и женских клубов на территории кампуса.

three of the U.S. presidents since 1825 were in fraternities.
все кроме 3 президентов США с 1825 состояли в братстве.

the Reales Cofradias Fusionadas, jokes that the supposed rivalry between the fraternities is not true.
член правления церкви Reales Cofradias Fusionadas, шутит, что предполагаемое соперничество между братствами не правда.

boxes for collecting charity set by various societies and fraternities that existed in the Jewish community.
касс для сбора подаяния различных этих самых обществ и братств, которые существовали в еврейской общине.

schools(especially independent schools), fraternities, and sororities often form groups with alumni from the same organization.
школ( в особенности частных школ), братств и женских клубов, часто объединяются в группы выпускников одних и тех же учебных заведений.

listen to interviews with Russian fraternities, you may think of deja vu.
прослушивания интервью с руководителями российских братств приходит мысль о дежавю….

In Western occultism the idea of'Supermen' has been found in such schools as… the fraternities established by de Pasqually and de Saint-Martin.
В западном же оккультизме идея„ сверхчеловека“ была связана, в частности, с братствами, основанными Мартинесом де Паскуалли и Луи- Клодом де Сен- Мартеном».

new worldwide fraternities, that we shall save the poor
новым мировым содружествам, что мы спасем бедных

lice and eaters, but of all these fraternities, fleas are the least resistant.
вшей и власоедов, однако из всей этой братии блохи оказываются наименее устойчивыми.

Besides, consider how unfair it is that sororities can't have co-ed parties and alcohol like fraternities can.
Кроме того, как несправедливо, что у женских обществ не может быть вечеринок с алкоголем в отличии от братств.

A large majority of Lehigh's social fraternities and sororities have their own university-owned houses;
Почти все братства и женские клубы в Лихайском университете имеют свои дома, находящиеся в собственности университета;

The game was originally believed to have evolved from the original beer pong played with paddles which is generally regarded to have had its origins within the fraternities of Dartmouth College in the U.S. in the 1950s and 1960s, where it has since become part of the social culture of the campus.
Игра произошла от одноименной разновидности, в которую играют ракеткой, истоком которой обычно называют братства Дартмутского колледжа в 1950- е или 1960- е, где с тех пор этот« спорт» стал частью культуры общежитий.

On the basis of these main forms of charity an extensive system of social assistance societies(the fraternities) has formed,
На основе этих главных форм благотворительности сформировалась разветвленная система обществ( братств) социальной помощи

ethnographer M. Berlin marks out the key charitable fraternities which were the integral elements of social structure of the community.
этнограф М. Берлин выделяет основные благотворительные братства, которые являлись неотъемлемыми элементами социальной структуры общины.

But you should be mixing with other fraternities, and this calendar is a great way to get to know the lambda sigs.
У вас должны быть миксы с другими братствами, и этот календарь- отличная возможность получше узнать ребят из Лямбда Сигма,

development of special societies and fraternities, the work of professional congresses,
формирование специальных обществ и братств, работа профессиональных съездов,

media personnel and professional fraternities.
работников профессиональных союзов.

harvest circles and fraternities followed suit to also include Aryan paragraphs in their statutes.
сельскохозяйственные общества, братства последовали примеру и также включили Арийские параграфы в свои уставы.

Kharkov, Odessa fraternities.
главы землячеств Луганска, Харькова, Одессы.