FREDDIE MAC in Hebrew translation

Freddie Mac was established in 1970 to help expand the secondary mortgage market in the United States.

פרדי מאק נוסדה בשנת 1970 על מנת להרחיב את השוק המשני בתחום המשכנתאות בארצות הברית.

Freddie Mac was commissioned by the US Congress in 1970 in order to expand the secondary market for mortgages in the US.

פרדי מאק נוסדה בשנת 1970 על מנת להרחיב את השוק המשני בתחום המשכנתאות בארצות הברית.

Thirty year fixed rates are at historic lows, the lowest since Freddie Mac started its survey in 1971.

הריבית על המשכנתאות ל-30 שנה ברמתה הנמוכה ביותר מאז החלה פרדי מאק לפרסם הנתון בשנת 1971.

The 30-year fixed-rate mortgage is the lowest since Freddie Mac started the Primary Mortgage Market Survey in 1971.

הריבית על המשכנתאות ל-30 שנה ברמתה הנמוכה ביותר מאז החלה פרדי מאק לפרסם הנתון בשנת 1971.

The stocks of Fannie Mae and Freddie Mac were in freefall this morning… Then there's kind of a significant flow.

פרדי מק" בנפילה חופשית הבוקר… ואז נוצר מעין זרם משמעותי.

Both Freddie Mac and Fannie Mae experienced excellent first quarters in 2016,

גם Freddie Mac ו-Fannie Mae(חברות איגוח) נהנו מרבעון ראשון מצוין לשנת 2016,

Virginia-based Freddie Mac has taken $13.8 billion in federal aid

עד כה פרדי מאק קיבלה סיוע בשווי 13.8 מיליארד דולר והודיעה

to end Fannie Mae's monopoly, Congress chartered Freddie Mac as a private corporation.

העביר הקונגרס האמריקאי בשנת 1970 חוק שיצר את פרדי מאק כחברה פרטית.

Emanuel was also appointed by Bill Clinton to the board of the mortgage giant Freddie Mac in 2000 and his tenure coincided with a stream of scandals and financial irregularities.

עמנואל גם מונה ע"י ביל קלינטון לחבר המנהלים של ענק המשכנתאות פרדי מאק ב-2000 ותקופתו שם לוותה בזרם של סקנדלים ואי סדירות פיננסית.

Freddie Mac announced last week it was reducing its forecast for single-family home sales in 2014 to 5.5 million from an earlier estimate of 5.6 million.

בשבוע שעבר, הייתה זו דווקא פרדי מאק שחתכה את התחזית שלה למכירות הבתים ב-2014 מסכום של 5.6 מיליון בתים ל-5.5 מיליון.

the second quarter and chose the option to cash out withdrew an estimated $17.5 billion in equity out of their homes, according to Freddie Mac, a mortgage-finance company.

משכו 17.5 מיליארד דולר של הון מהבתים שלהם, לפי חברת מימון המשכנתאות פרדי מק.

Using the Freddie Mac House Price Index for housing prices and data from the Bureau of Labor Statistics for inflation data,

באמצעות מדד המחירים ופרדי מאק בית מחירי הדיור נתוני הלשכה לסטטיסטיקה של העבודה עבור נתוני האינפלציה, כי ההבדל 1% נכון

pulled an estimated$ 17.5 billion in equity out of their homes, according to Freddie Mac, a mortgage loan company.

של הון מהבתים שלהם, לפי חברת מימון המשכנתאות פרדי מק.

chief economist at mortgage buyer Freddie Mac, based on available inventory and historic vacancy rates.

כלכלן ראשי בחברת המשכנתאות פרדי מאק, שהתבסס על המלאי הזמין ושיעורים היסטוריים של דירות פנויות.

Freddie Mac, a government-sponsored enterprise that provides capital to the mortgage market, estimates that 370,000 fewer homes were built in 2017 than were needed to satisfy demand resulting from population growth.

פרדי מק חברה אמריקאית הפועלת בחסות הממשל האמריקאי ועוסקת במסחר ובתיווך בשוק איגוח המשכנתאות בארצות הברית מעריכה כי בשנת 2017 נבנו 370 אלף בתים פחות מהנדרש בכדי לספק את הביקוש כתוצאה מגידול באוכלוסייה.

Since the government took over Fannie Mae and Freddie Mac, taxpayers have spent more than $160 million defending the mortgage finance companies and their former top executives in civil lawsuits accusing them of fraud….

מאז שהשתלטה ממשלת ארה"ב על פאני מיי ועל פרדי מק, שילמו משלמי המיסים יותר מ-160 מיליון דולר להגנה משפטית על חברות מימון המשכנתאות ועל מנהליהן הבכירים לשעבר, בסדרה של תביעות אזרחיות שהוגשו נגדם בגין הונאה.

In mid July 2008 there was widespread speculation that the US government would move to provide Freddie Mac with additional guarantees of capital, because of widespread

באמצע חודש יולי 2008 התעוררה חרושת שמועות ולפיה הממשל הפדרלי יספק לפרדי מאק ביטחונות נוספים באמצעות הזרמת הון לחברה,

the secondary mortgage market, Congress chartered Freddie Mac as a private corporation to provide competition.

העביר הקונגרס האמריקאי בשנת 1970 חוק שיצר את פרדי מאק כחברה פרטית.

keep this fee in exchange for assuming the credit risk, that is, Freddie Mac's guarantee that the principal and interest on the underlying loan will be

מוכנים לשלם לפרדי עמלה זו בתמורה לנטילתה על עצמה את סיכון האשראי, כלומר פרדי מאק נותנת ערבות לכך שהקרן והריבית ישולמו על-ידה

Purchasers of Freddie Mac mortgage-backed securities pay the company a fee in exchange for assuming the credit risk that Freddie Mac guarantees- the corporation guarantees that the principal and interest on the MBS will be paid back

המשקיעים, רוכשי איגרות החוב של פרדי מאק, מוכנים לשלם לפרדי עמלה זו בתמורה לנטילתה על עצמה את סיכון האשראי, כלומר פרדי מאק נותנת ערבות לכך שהקרן והריבית ישולמו על-ידה