FROM A WINDOW in Hebrew translation

• מחלון
• מ חלון

Examples of using From a window in English and their translations into Hebrew

It was one of my soldiers shooting from a window at a Palestinian man who was trying to move a body from the street.
זה היה אחד החיילים שלי, שירה מהחלון לעבר גבר פלסטיני שניסה לגרור גופה מהרחוב.

Looks like it fell on him from a window and nobody told him. Annette DeAngelo, breasts I caressed… lying cold in the ground!
כאילו שהיא נפלה לו על הראש מהחלוןואף-אחדלא אמרלו… ויש אפילו כמה שכבר מתו?

You can signal your position to rescue personnel from a window using a light-colored cloth,
אתה יכול לאותת על מיקומך לכוחות החילוץ דרך חלון תוך שימוש בבד בהיר/לבן,

political activist Funmilayo Ransome Kuti, was killed by being thrown from a window.
פונמילאיו רנסון-קוטי(Funmilayo Ransome Kuti), שגם היא הייתה פעילה פוליטית, נזרקה מהחלון ונהרגה.

Then why in the official report does it say that she jumped from a window and not the roof?
אז למה בדוח הרשמי כתוב שהיא קפצה מהחלון ולא מהגג?

And that killed him? He was hangin' from a window ledge at the Edison Hotel at the time.
וזה הרג אותו הוא זרק אותו מהחלון במלון אדיסון באותו זמן.

Funmilayo Ransome Kuti, was thrown from a window which resulted in fatal injury and eventually her death.
שגם היא הייתה פעילה פוליטית, נזרקה מהחלון ונהרגה.

Sometimes Lurie sat at the Jewish Police station and sketched from a window on the second floor.
עיתים היו מרשים לי לשבת בתחנת המשטרה היהודית ולצייר דרך החלון בקומה השניה.

I watch from a window, or a balcony so I can see better, as some man chases Cordelia along the sidewalk below me,
אני צופה מחלון- או ממרפסת כדי להיטיב לראות- בעוד גבר כלשהו רודף אחרי קורדיליה על המדרכה שלרגלי,

I secretly unscrewed the plywood from a window with a spoon, and the 15-year-old girl
פתחתי בחשאי את הדיקט מחלון עם כפית,

either from the middle of the façade of the church or from a window in the Vatican Palace.
ממרכז חזית הכנסייה, ואם מחלון ארמון הוותיקן.

The Pope wanted as many people as possible to be able to see him give his blessing from the Cathedral or from a window in the Vatican Palace.
המטרה הייתה שמספר גדול ביותר של אנשים יוכל לראות את האפיפיור כאשר הוא נותן את ברכתו, אם ממרכז חזית הכנסייה, ואם מחלון ארמון הוותיקן.

Your son killed him so the world wouldn't learn who fathered him. And you-- you pushed my brother from a window because he saw you with the queen.
בנך רצח אותו כדי שהעולם לא ידע שאתה אביו, ואתה… אתה דחפת את חי מחלון כי הוא ראה אותך עם המלכה.

either from the middle of the façade of the church or from a window in the Vatican Palace".
ממרכז חזית הכנסייה, ואם מחלון ארמון הוותיקן.

until he survived a fall from a window.
עד שהוא שרד נפילה מחלון.

either from the façade of the church or from a window in the Vatican Palace.”.
ממרכז חזית הכנסייה, ואם מחלון ארמון הוותיקן.

Samira Lamrani said she saw a woman try to save a baby by dropping it from a window''on the ninth or 10th floor'' to waiting members of the public below.
סמירה למראני סיפרה כי ראתה אישה מנסה להציל תינוק בכך שזרקה אותו מהחלון"מהקומה או התשיעית או העשירית" לאנשים שחיכו בתחתית המגדל.

Samira Lamrani said she saw a woman trying to save the baby by dropping it from a window"on the ninth
סמירה למראני סיפרה כי ראתה אישה מנסה להציל תינוק בכך שזרקה אותו מהחלון"מהקומה או התשיעית

Samira Lamrani said she saw a woman try to save a baby by dropping it from a window"on the ninth
סמירה למראני סיפרה כי ראתה אישה מנסה להציל תינוק בכך שזרקה אותו מהחלון"מהקומה או התשיעית

His daughter saw the accident from a window, informed their neighbor,
הבת שלו, שראתה את התאונה מהחלון, הודיעה לשכן,