Examples of using From abroad in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every Israeli national has the right of entry into Israel from abroad.
( ב) כל אזרח ישראלי הנמצא בחוץ לארץ זכאי להיכנס לישראל.Much of that money will come from abroad.
חלק מהכסף יבוא מתוך המדינה.Purchase of RUTF from abroad.
רכישת של ETF בחו"ל.However, the digital health players are not just coming from abroad.
יחד עם זאת, השחקנים בתחום לא רק מגיעים מחוץ למדינה.Both will recruit from abroad.
Nationalism is not flown in from abroad.
לאומיות לא יובאה מן החוץ.I didn't want anything flown in from abroad.
אני לא צריך שום דבר שבא מן החוץ.In 1807, President Jefferson signed a bill banning the importation of slaves from abroad.
The sunglasses'KIMBERLY OVERSIZE' are imported from abroad, They are retro(not real vintage).
the organization also delat in smuggling money from abroad to Jews in the Yishuv and later,
Today it is possible to purchase any object easily from abroad, by making an online order or by transporting objects overseas.
כיום אפשר לרכוש כל חפץ בקלות מחוץ לארץ, וזאת על ידי ביצוע הזמנה אינטרנטית, או באמצעות שינוע חפצים מעבר לים.I am certain that the site will constitute an attraction for tourists from abroad and from Israel and will shed light on life in the Jewish settlement during the Second Temple period”.
אני בטוחה שהאתר יהווה מוקד משיכה לתיירים מהעולם ומהארץ וישפוך אור על חיי היישוב היהודי בתקופת בית שני".In its turn the University yearly take in guests from abroad for probation, lecturing,
בתורו שלה באוניברסיטת לקחת שנתי אורחים מחו"ל עבור מבחן,it was always like that when someone came home from abroad.
אבל זה תמיד ככה כשאדם חוזר מחוץ לארץ.Today it is a popular part of the town for both Czechs and visitors from abroad, and offers plenty of restaurants, pubs, shops,
היום הוא מקום פופולרי בעיר עבור הצ'כים והתיירים מהעולם והוא מציע הרבה מסעדות,It isn't necessary to change a Hungarian law just because it is subject to criticism from abroad," Zoltan Kovacs,
אין כל סיבה לשנות חוק הונגרי בגלל ביקורת בחו"ל", התעקש בראיון רדיו זולטאן קובאס,All the disturbances against Prime Minister Benjamin Netanyahu are from money that came from abroad to a group of mostly non-Jews and a few left-wing Jews,
כל ההפרעות נגד רה"מ בנימין נתניהו, זה מכסף שבא מחו"ל לקבוצה שרובה גויים ומעט יהודים שמאלנים,guests from abroad.
וכן אורחים מחוץ לארץ.The greater part, by far, of the NIF's funds comes from abroad, from a variety of countries.
רוב מוחלט של כספי הקרן מגיע מעבר לים, ממגוון מדינות.In general, even the newest machine assembled a foreign automaker in the country, absolutely no better delivered a used car from abroad.
למעשה, אפילו החדש המכונה שנאספו זרים יצרנית במדינה שלנו הוא בהחלט לא מכונית משומשת יותר משלוח מחו.
