FROM MY WORK in Hebrew translation

• מעבודתי
• מ עבודה של אני
• מתוך עבודתי

Examples of using From my work in English and their translations into Hebrew

What I would like to do is just briefly go through a few examples from my work on areas where we try and approach these things differently.
ואני רוצה לעבור בקצרה על כמה דוגמאות מ עבודה של אני ב אזורים ב הם אנו מנסים לגשת ל ה לדברים האלה אחרת.

You know, usually, I try to detach myself from my work but I'm going to enjoy squeezing the life out of you.
אתה יודע, תמיד אני מנסה למדר את עצמי מהעבודה. אבל אני אהנה למחוץ לך את החיים.

I didn't know what was missing from my work until I saw it in yours.
לא ידעתי מה חסר בעבודה שלי עד שראיתי את זה בשלך.

Instead we selected a town based on commuting time from my work and school reputation as our daughter was in second grade.
במקום, בחרנו עיירה בהתבסס על זמן הנסיעה שלי לעבודה ועל מוניטין בתי הספר היות ובתנו הייתה בכיתה ב'.

He's a guy from my work who's, you know, a guy.
הוא… בחור מהעבודה שלי שהוא… אתה יודע, בחור, אז… מה את חושבת על זה.

My colleague from my work in Warsaw, captain 3 whose name was Fred, had.
קולגה שלי מהעבודה שלי בוורשה, קפטן 3 ששמו היה פרד, כבר מבוים כדי להגיע לשם.

During the lecture I combine examples from my work in the field, during the last 20 years. Including.
במהלך ההרצאה אני משלב דוגמאות ממגוון עבודותיי בתחום, במהלך ה 20 שנה אחרונות. ביניהן.

Since you dragged me away from my work, who can tell me what a lie is?
מכיוון שכבר גררתם אותי מתוך העבודה שלי, מי יכול להגיד לי מה זה שקר? בסדר?

marry that hot new assistant from my work.
ונתחתן עם העוזרת החדשה השווה הזו מהעבודה שלי.

And if you don't find her, I could set you up with someone nice from my work.
ואם לא תמצא אותה, אני יכולה לסדר לך מישהי נחמדה מהעבודה שלי.

I feel that way too but I know from my work how much fiction is already in there.
את זה יותר מדי, אבל אני יודעת מהעבודה שלי כמה בדיות כבר קיימות שם.

looks great naked Unbelievable, that sounds like the guys from my work.
זה נשמע כמו החבר 'ה מהעבודה שלי.

You know, I would, but the dry cleaners is totally in the opposite direction from my work, and it's right on the way to yours.
הייתי עושה זאת, אך המכבסה נמצאת בכיוון ההפוך למקום העבודה שלי, והיא נמצאת ממש על הדרך שלך.

I have a few takeaway lessons I have gleaned from my work I keep on hand.
יש לי מספר לקחים שלמדתי מהעבודה שלי ושאני שומרת.

Given that, it serves no one's interest for you to keep me from my work.
בהתחשב בכך, אין זה משרת את האינטרס של איש שתרחיק אותי מהתפקיד שלי.

There is nothing in my life apart from my work.
כל מערכות היחסים שלי נכשלו. אין שום דבר בחיי פרט לעבודה שלי.

Because of this effort, I feel that it is fair for me to attempt to gain a meager income from my work.
בגלל המאמץ הזה, אני מרגיש שזה הוגן מצידי לנסות להשיג הכנסות דלות מהעבודה שלי.

Because of this effort, I feel that it is fair for me to attempt to gain a meager income from my work(I receive next to no donations anymore).
בגלל המאמץ הזה, אני מרגיש שזה הוגן מצידי לנסות להשיג הכנסות דלות מהעבודה שלי(אני כמעט לא מקבל תרומות יותר).

it did not originate from me or from my work.
מקורו אינו בי או בעבודתי.

I'm excited that at the World Bank, we are embracing these new directions, a significant departure from my work in Uganda 20 years ago.
ואני נרגש שבבנק העולמי, אנחנו חובקים כיוונים חדשים אלה-- שינוי משמעותי בהשוואה לעבודה שלי באוגנדה לפני 20 שנה.