Examples of using From start to finish in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the dance floor was full from start to finish!
הרחבה הייתה מלאה מהתחלה עד הסוף!showed concentration from start to finish and we got the job done.
הראנו ריכוז מההתחלה עד הסוף וביצענו את העבודה שלנו.I wrote"Officer Azulai" as a movie from start to finish, just like"Blaumlich Canal".
השוטר אזולאי" כתבתי בתור סרט מההתחלה עד הסוף. כמו ש"תעלת בלאומילך" אין לזה קטעים קודמים.It is impossible to listen to this album from start to finish, but it was a fantastic album, as a punk statement.
לא שאפשר באמת להקשיב לאלבום הזה מהתחלה עד הסוף, אבל בתור הצהרה פאנקיסטית זה היה אלבום מרהיב.I couldn't tell you how many times I have read it from start to finish.".
אני לא יודע כמה פעמים ראיתי את זה מההתחלה עד הסוף.But be in no doubt- I will refute them all, from start to finish.
שלא יהיה לכם ספק- אני אפריך את כולן מההתחלה עד הסוף".making it the widest in North America from start to finish.
הרחב ביותר בצפון אמריקה מההתחלה עד הסוף.And I always had sort of this dream of running my own events from start to finish but never the resources to be able to do so.
בנוסף, תמיד היה לי חלום של אירגון אירועים משלי, מההתחלה עד הסוף- אך מעולם לא יצא לי לעשות זאת.I have managed to finish one book and read another from start to finish.
מותר לו לא לגמור ספר אחד, ואילו את השני לקרוא מן הסוף להתחלה.We have to give credit where it's due- HideMyAss delivers an enjoyable user experience from start to finish, all in a playful, casual manner.
אנחנו חייבים לתת קרדיט למי שמגיע- HideMyAss מספק חוויית משתמש מהנה מההתחלה עד הסוף, והכל באופן כיפי ויומיומי.A wedding planner is there to help reduce stress by managing and organizing all the details from start to finish.
מארגן החתונה הוא שם כדי לעזור להפחית את הלחץ על ידי ניהול וארגון של כל הפרטים הקטנים והגדולים מההתחלה עד לסוף.But be in no doubt- I will refute them all, from start to finish.
שלא יהיה לכם ספק- אני אפריח את כולן מההתחלה עד הסוף".that was open to general public from start to finish, turned out to be SIBF's biggest year yet.
שהיה פתוח לקהל הרחב מההתחלה עד הסוף, הפכה לשנה הגדולה ביותר של SIBF Getting to read galleys, and observe the editing process from start to finish.
אקרא כתבי יד ואראה את תהליך העריכה מההתחלה עד הסוף.God today works from this very aspect, and this has been the focus of the battle of the spiritual world from start to finish.
אלוהים עובד היום בדיוק מההיבט הזה, וזה היה המיקוד שלו בקרב ב hear something at a single moment, a dog smells an entire story from start to finish.
כלב מריח את כל הסיפור מההתחלה עד הסוף.This is largely due to DSP's full control of its manufacturing process from start to finish.
זה בעיקר בגלל השליטה המלאה של DSP בתהליך הייצור שלו מההתחלה עד הסוף.Training a National Guard pilot from start to finish, that's a huge rarity.
הכשרת טייס של המשמר הלאומי מההתחלה עד הסוף? זה נדיר מאוד.I assure patients I will be in control of their surgery from start to finish and I will do everything in my power to remove the cancerous prostate as planned," he affirms.
אני מבטיח לחולים שאני אשלוט בניתוח שלהם מההתחלה עד הסוף ואעשה כל שביכולתי להסיר את הערמונית עם הסרטן כמתוכנן", הוא מצהיר.In this context, our Lean Construction industry solution experience helps AEC companies understand their projects better from start to finish, and improves upon the promise that BIM-Building Information Modeling technology made but hasn't fulfilled yet.”.
בהקשר זה, פתרון התעשייה החווייתי שלנו Lean Construction עוזר לחברות AEC להבין את הפרויקטים שלהן טוב יותר מההתחלה עד הסיום, ולשפר את ההבטחה שטכנולוגיית מידול מידע לבנייה(BIM) אכן הבטיחה, אך עדיין לא מימשה".
