FROM START TO FINISH in Slovenian translation

• od začetka do konca
• od starta
• od štarta

Examples of using From start to finish in English and their translations into Slovenian

making it difficult for them to follow projects from start to finish.
zaradi česar so težko spremljali projekte od začetka do konca.

fluid execution of your LED video wall rental from start to finish.
izvedbo tekočine vašega LED video najem stene od začetka do konca.

test the wireless system, and later tot additional high-quality elements, which were developed and manufactured in the European Union from start to finish, as needed.
po potrebi dodajajo dodatne visoko kakovostne elemente, ki so od začetka do konca razviti in proizvedeni v Evropski uniji.

Platte- where it fabricates trailers from start to finish.
v Platteju- kjer izdeluje prikolice od začetka do konca.

milestones as a simple checklist from start to finish, order them by date
preprost kontrolni seznam od začetka do konca, jih naročite po datumu

as EU delegations and from the staff contracts being too short for them to manage the projects financed from start to finish.
so bile pogodbe uslužbencev o zaposlitvi prekratke, da bi lahko financirane projekte upravljali od začetka do konca.

so everyone who made it from start to finish was a moral champion,
je pripeljal od starta do cilja, pa naj je vozil starodobnik,

an international arbitration will take 18 months from start to finish.
ne poravna, in mednarodna arbitraža bo 18 mesecev od začetka do konca.

If you don't have a lot of time I would recommend returning on the Star Ferry immediately back across the bay to Hong Kong Island(this entire process shouldn't take longer than 30 minutes from start to finish and if you're lucky you may have even spotted dolphins in the bay).
Če nimate veliko časa, jaz bi priporočal, vrača na Star Ferry takoj nazaj čez zaliv v Hong Kong Island(ta celoten proces ne sme trajati več kot 30 minut od začetka do konca in če imate srečo vas morda celo ste opazili delfine v zalivu).

JS: From start to finish.
JG: Od začetka do konca.

Professional performance from start to finish.
Profesionalna izvedba od začetka do konca.

Incredible service from start to finish.
Neverjetna storitev od začetka do konca.

Protecting information from start to finish.
Zaščitite podatke od začetka do konca.

Professional performance from start to finish.
Vsake naloge se lotimo profesionalno od začetka do konca.

Absolute rubbish from start to finish.
Zanič od začetka do konca.

I was crying from start to finish.
Jokala sem od začetka do konca.

Approximately 25 minutes from start to finish.
Približno 25 minut od začetka do konca!

Ensuring maximum efficiency from start to finish.
Maksimalna učinkovitost od začetka do konca.

See Creating charts from start to finish.
Preberite Ustvarjanje grafikonov od začetka do konca.

This is rubbish from start to finish.
To je drek od začetka do konca.