FROM THE AMOUNT in Hebrew translation

• מהסכום
• מכמות
• מהכמות

Examples of using From the amount in English and their translations into Hebrew

From the amount of gravitational lensing they produce,
מעוצמת העידוש הכבידתי שיצרו הגלקסיות,

not least from the amount of interest in our subsidiary, London Musicals,
לא פחות מסכום הריבית בחברת הבת שלנו,

Much like Tantalus, the manager can take no comfort from the amount of information surrounding him when the piece of information he actually needs is missing.
בדומה לטנטלוס, המנהל אינו יכול להתנחם בכמות המידע המקיף אותו כאשר פיסת המידע לה הוא נדרש חסרה.

In other words, from the amount of the earnings we should deduct not the whole part,
במילים אחרות, מתוך סכום ההשתכרות יש להפחית לא את ידתו כולה ,

Once closed, the P/L will be either added or deducted from the amount left on deposit,
לאחר סגירת, P/ L יהיה גם הוסיף או לנכות מן הסכום שנותר על ההפקדה,

Judging from the amount of putrefactive liquid on top of the car,
אם לשפוט את כמות נוזלי הריקבון מעל המעלית,

What if you could look for products within a particular category from the amount that they have been discounted?
אבל מה יקרה אם תוכל לחפש מוצרים בקטגוריה מסוימת לפי הסכום שהפחתת?

At a one-time purchase of chips for a game from the amount of 5000 у.е. there is a special offer.
בעת קנייה חד פעמית של אסימונים למשחק על סך 5, 000$, פועלת הצעה מיוחדת.

a service that you have already used, the full retail value of the service will be deducted from the amount of your refund.
שירות שכבר השתמשת בו, המחיר המלא של השירות ינוכה מסכום ההחזר שתקבל.

The people in the tents screamed in pain and choked from the amount of gas that filled the area.
האנשים שהיו באוהלים צעקו, סבלו מכאבים ונחנקו בגלל כמויות הגז שמילאו את המקום.

But what in case you could seek out products within a particular category from the amount that they have been discounted?
אבל מה יקרה אם תוכל לחפש מוצרים בקטגוריה מסוימת לפי הסכום שהפחתת?

Hitherto we have proposed the‘parts' method as a means of assessing the amount that should be deducted from the amount of compensation for the‘lost years.'.
עד כאן הצענו את"שיטת הידות" כאמצעי לאומדן השיעור שיש להפחית מסכום הפיצויים בגין"השנים האבודות".

on your own education, then the state will return you 13% from the amount that does not exceed 120 000 rubles within one calendar year.
אז המדינה תחזיר לך 13% מהסכום שאינו עולה על 120 000 רובל בתוך שנה קלנדרית אחת.

But for cosmetologists, the dangers amid pregnancy originate from the amount of contact to hair treatment chemicals,
עבור קוסמטיקאים, הסיכונים במהלך ההריון מגיעים מכמות החשיפה לכימיקלים לטיפול בשפכים,

real estate companies)- slightly higher from the amount raised in all of 2009.
מיליארד דולר באמצעות אג"ח, גבוה במעט מהסכום שגויס בכל השנה הקודמת, כ-60% ע"י בנקים וחברות נדל"ן.

For cosmetologists, the risks during pregnancy come from the amount of exposure to hair treatment chemicals,
עבור קוסמטיקאים, הסיכונים במהלך ההריון מגיעים מכמות החשיפה לכימיקלים לטיפול בשפכים,

we subtract inflation and the costs of paying commissions and taxes from the amount of income.
נגרוע מאינפלציה ועלויות תשלום העמלות והמיסים מכמות ההכנסה.

With that said, there's plenty of info- from the amount of used bandwidth to the malicious websites and tracking attempts blocked by the VPN, Freedome lets you
עם זאת, יש המון מידע על כמות רוחב הפס שמשמש לחסימת תוכנות אתרים זדוניים ונסיונות מעקב על ידי ה-VPN,

In other words, from the amount of the earnings we should deduct not the whole part,
במלים אחרות, מתוך סכום ההשתכרות יש להפחית לא את ידתו כולה ,

The purpose of your business plan will affect everything from the amount of research you have to go through what the form of the finished plan will look like.
מטרת התכנית העסקית שלך תשפיע על כל דבר מן הסכום של מחקר אתה צריך לעשות את מה בדמות התכנית המוגמרת תיראה(ומה תוכל לעשות איתה).