FROM THE CAMP in Hebrew translation

• מ ה מחנה
• מהמחנה

Examples of using From the camp in English and their translations into Hebrew

He also told me that Kasztner asked him to release a few hundred Jews from the camp because he wanted to prepare an alibi for himself.
הוא גם סיפר לי שקסטנר ביקש ממנו שישחרר כמה מאות יהודים מהמחנה, כי רצה להכין לעצמו אליבי.

deportation from Palestine and first impressions from the camp(barracks, bathing,
הגירוש מהארץ ורשמים הראשונים מהמחנה(צריפי המגורים,

two miles from the camp, ten miles from the camp,
קילומטר אחד מהמחנה, שני קילומטר מהמחנה,

assembled a memorable escape from the camp.
התאסף בריחה בלתי נשכחת מהמחנה.

In the news from the camp, he says.
עם חדשות מהמחנה, הוא אומר.

I was… I was wrong last night, and… I found your letter from the camp and I want you to go.
אני… אני טעיתי אתמול בלילה ו… אני מצאתי את המכתב שלך מהמחנה ואני רוצה שתלך.

release of the Jews from the camp in cases where the families were able to pay a large ransom.
פטור מן השילוח או את שיחרור של יהודים מהמחנה, שיד משפחותיהם השיגה לשלם כופר גבוה.

Some of their houses were demolished, and some were assigned to officers and non-commissioned officers from the camp SS garrison,
מבנים אחרים הוטלו על קצינים וקצינים לא-מצווים ממחנה הס”ס של המחנה,

they were greatly frightened, and many slipped away from the camp, until no more than eight hundred of them were left.
רב הוא וייראו מאד ויברחו רבים מן המחנה ולא נשארו מהם כי אם שמונה מאות איש….

We graduate from the camp with honors, and then they set us free to go round up terrorists.
אנחנו מסיימים המחנה בהצטיינות, ואז הם ישחררו אותנו ללכת לעגל מחבלים למעלה.

From the camp he managed to send two last letters to the Zionist delegation in Constantinople.
מתוך המחנה הוא הצליח לשלוח עוד שני מכתבים אחרונים למשלחת הציונית בקושטא.

Other buildings were assigned to officers and non-commissioned officers from the camp SS garrison,
מבנים אחרים הוטלו על קצינים וקצינים לא-מצווים ממחנה הס”ס של המחנה,

About 30 people tried to organize an escape from the camp but their plan was discovered due to an informant.
כ-30 איש ניסו לארגן בריחה מן המחנה, אבל תכניתם נחשפה בעקבות הלשנה.

So, escapes were attempted not from the camp, but from work places,
אז, נעשו ניסיונות בריחה לא ממחנה, אבל ממקומות עבודה,

So, escapes were attempted not from the camp, but from work places, to which.
אז, נעשו ניסיונות בריחה לא ממחנה, אבל ממקומות עבודה, אשר האסירים ילכו מחוץ החוטים.

Consequently the three severe avot ha-tuma are sent from the camp, lest they trespass the border of the divine.
בשל כך נשלחים שלושת אבות הטומאה מן המחנה, שמא הם יסיגו את גבול הקדושה.

Some of the POWs managed to flee from the camp into the woods and organized as a partisan group.
אחדים מן השבויים הצליחו להימלט מן המחנה ליער והתארגנו כקבוצת פרטיזנים.

Eight hundred and five Jews and gypsies are taken from the camp in Saba, the rest from the Jewish transit camp Belgrade.".
שמונה מאות וחמישה יהודים וצוענים יילקחו ממחנה שאבּאץ, השאר ממחנה המעבר היהודי בבלגרד".

Nasser, 16, says that the young men from the camp are not taking part in the stabbing attacks because“there are no Jews here.
נאסר, בן 16, אומר שהצעירים במחנה לא משתתפים בפיגועי הדקירה, כי"אין כאן יהודים.

The last civilians(25 women and 38 children, the families of Fatah al-Islam members) were evacuated from the camp on Friday August 24, 2007.
האזרחים האחרונים שנותרו במחנה, 25 נשים ו-37 ילדים ממשפחות אנשי פתח אל-אסלאם, פונו אף הם ב-24 באוגוסט 2007.