FROM THE COLLECTION in Hebrew translation

• מהאוסף
• מתוך האוסף
• מאוסף
• מתוך הקולקציה
• מאיסוף
• באוסף

Examples of using From the collection in English and their translations into Hebrew

took its name from the collection of fantastic and grotesque assemblies of rocks,
ומקור שמו באוסף הסלעים הפנטסטיים והגרוטסקיים,

The Album“Drawings. Moisey Gamburd” is a selection of 24 drawings by Moisey(Max) Gamburd(1903-1954) from the collection of the artist's daughter.
האלבום"Drawings. Moisey Gamburd" הינו מבחר של 24 רישומים מאת משה גמבורד(1903-1954) מאוסף בתו של האמן.

In 1998 Tel Aviv Museum of Art organized an exhibition which included 300 items from the collection.
ב-1998 מוזיאון תל אביב הציג תערוכה שכללה 300 פריטים מהאוסף.

Moreover, the firm advises on various legal issues arising from the collection and use of data.
מעבר לכך, המשרד מייעץ בנושאים משפטיים שונים הנובעים מאיסוף המידע, ניהולו והשימוש בו.

He plays on a Johannes Gagliano violin which is from the collection of the Israel Philharmonic.
הוא מנגן על כינור ע”ש יוהנס גליאנו, מתוך האוסף של התזמורת הפילהרמונית.

which originates from the collection of the Parisian Marchan Aram Muradyan.
שמקורו באוסף של הפאריסאי מרצ'אן ארם מורדיאן.

I came to the Museum in Holon to pick up one of my chairs from the Collection and send it to an Eindhoven Academy exhibition in Milan.
הגעתי למוזיאון בחולון על מנת לאסוף את אחד הכיסאות מהאוסף ולשלוח לתערוכה במילאנו של האקדמיה מאיינדהובן.

accompanied by historical photos and documents from the collection of the National Library.
בליווי תמונות ומסמכים היסטוריים מאוסף הספרייה הלאומית.

He himself wore, at different points in his life, more than one of the rings from the collection.
הוא עצמו ענד בתקופות מסוימות בחייו יותר מטבעת אחת מתוך האוסף.

A real Jewish girl in Shanghai with her Chinese friends, from the collection of the Shanghai Jewish Refugees Museum.
ילדה יהודייה אמיתית בשנחאי עם חבריה הסיניים, מהאוסף של מוזיאון הפליטים היהודים בשנחאי.

The Internet Archive Terms of Use specify that users of the Wayback Machine are not to download data from the collection.
תנאי השימוש של ארכיון האינטרנט מציין שאסור למשתמשים ב-Wayback Machine להוריד נתונים מהאוסף.

Our terms of use specify that users of the Wayback Machine are not to copy data from the collection.
תנאי השימוש של ארכיון האינטרנט מציין שאסור למשתמשים ב-Wayback Machine להוריד נתונים מהאוסף.

A Jewish girl and her Chinese friends in the Shanghai Ghetto, from the collection of the Shanghai Jewish Refugees Museum.
ילדה יהודייה אמיתית בשנחאי עם חבריה הסיניים, מהאוסף שלמוזיאון הפליטים היהודים בשאנגחאי.

That users of the Wayback Machine are not to download data from the collection.
תנאי השימוש של ארכיון האינטרנט מציין שאסור למשתמשים ב-Wayback Machine להוריד נתונים מהאוסף.

In total there are more than 200 works of art from the collection of the Duke.
סה"כ יש בבית אפסלי למעלה מ-200 יצירות אמנות, מהאוספים של הדוכס.

I have of course there is a wild desire to take all the bunnies from the collection, I read that some of them can be capricious.
יש לי כמובן יש תשוקה פראית לקחת את כל ארנבות מהאוסף, קראתי חלק מהם יכול להיות קפריזי.

The exhibition“Eclectic- Modern,” which features selected works from the collection of the architect Sam Barkai.
התערוכה"אקלקטיק-מודרן" מציגה עבודות נבחרות מאוסף סם ברקאי בארכיון עזריאלי לאדריכלות במוזיאון תל אביב.

Tapestries from the collection of the musician, depicting scenes from the legend of King Arthur and the search for the Holy Grail,
שטיחים מאוסף המוזיקאי, המתארים סצנות מתוך האגדה של המלך ארתור והחיפוש אחר הגביע הקדוש,

Books from the collection that have been fully scanned can be found in the Digitized Books Repository.
ספרים מן האוסף הסרוקים בשלמותם ניתן למצוא במאגר ספרים סרוקים.

The exhibition will be complemented by works from the collection of the Pushkin Museum,
התערוכה תכלול עבודות מאוסף מוזיאון פושקין, אשר מוצגות בתצוגת קבע,