FROM THE COLLECTION in Hungarian translation

• a kollekció
• gyűjteményéből
• begyűjtésétől
• a kollekcióból
• gyűjteményből
• gyűjteményének
• gyűjteményében
• összegyűjtéséről

Examples of using From the collection in English and their translations into Hungarian

From the collection of Nicolas Cage.
Bővebben Nicolas Cage kollekciójából.

The canvas came from the collection of William I. Koch, the billionaire businessman.
A festmény William Koch milliárdos üzletember kollekciójából származik.

litographies are from the collection of Michael-Andreas Wahle, a German Beatles fan.
litográfiák a német Beatles-rajongó, Michael-Andreas Wahle gyűjteményéből származnak.

Tiling options are available from the collection specified by the Seller.
Az apartmanhoz tartozó burkolatok az Eladó által megadott kollekcióból választhatóak.

Since 1952 the castle was filled historical artifacts from the collection of the Hohenzollern House, as well as from the former Hohenzollern Museum in the Monbijou Palace.
Óta a vár megtelik történelmi tárgyak a Hohenzollern-ház gyűjteményéből, valamint a Monbijou palotában található korábbi Hohenzollern Múzeumból.

The new presentation of works from the Collection will focus on fifteen artists,
A Kollekció műveinek újfajta bemutatása 15 olyan művészre fog összpontosítani,

In the kit, the designer picked up the carpet from the famous Jan Kat from the collection of Artworks with philosophical sketches of a similar turquoise hue that dominates the image.
A készletben a tervező felvette a híres Jan Kat-ból származó szőnyeget az Artworks gyűjteményéből, olyan filozófiai vázlatokkal, amelyek egy hasonló türkiz árnyalat, amely uralja a képet.

A portion of sales from the collection will be donated to the Jed Foundation,
A kollekció bevételeinek egy része a Jed Foundation nevű szervezethez kerül,

So choose one of« racing» games for two from the collection of our website and invite your friends to participate in this exciting rally.
Tehát válasszon egy« versenyautó» Játékok két gyűjteményéből honlapunkat, és hívd meg a barátaidat, hogy vegyenek részt ebben az izgalmas rally.

Sustainable practices shall be used in all stages of production, from the collection of juvenile algae to harvesting;
A termelés valamennyi szakaszában- a fiatal algák begyűjtésétől a betakarításig- fenntartható gyakorlatokat kell alkalmazni;

The Couture portrait was the fifth work from the collection returned to heirs,
A Couture portré a kollekció ötödik darabja, melyet visszaszolgáltattak az örökösöknek,

The company does everything themselves, from the collection of fresh feedstock to the production of their own food
A vállalat mindent maga intéz, a friss nyersanyagok begyűjtésétől az eledelek és a konzervdobozok gyártásán át egészen a csomagolásig

Then, from the collection of items you need to collect a new model transformer,
Ezután gyűjteményéből tételeket meg kell gyűjteni egy új modell transzformátor,

In the spring of 2015, a third presentation of selected works from the Collection will exhibit two further themes from the Collection:
Tavaszán a Kollekcióból egy harmadik műválogatást mutatnak be, két téma szerint: Pop Art

All these tendencies, connections and departures are presented through the original works of art selected from the collection of the Hungarian Museum of Photography.
Mindezek a tendenciák, kapcsolódások és eltávolodások a Magyar Fotográfiai Múzeum gyűjteményéből válogatott eredeti műtárgyak által kerülnek bemutatásra.

For prospects- who are not TMN customers- 3 years as from the collection of your personal information OR as from the last request for information you made.
Leendő ügyfelek esetén- akik még nem a Europcar ügyfelei- 3 év a személyes adatok begyűjtésétől VAGY az utolsó tájékoztatási igénytől számítva.

Many works from the collection of Rudolph II were looted by Swedes in 1648, in the course of the Thirty Years' War.
A II. Rudolf gyűjteményének nagy részét a svédek 1648-ban fosztogatták a prágai csatát követően.

Volume III contained those lectures from“Reverberations of the Grail Message” Volume I and from the collection of individual lectures, that Abd-ru-shin had selected for further publication.
A III. kötet azokat az előadásokat tartalmazza a„Nachklänge zur Gralsbotschaft” I. kötetéből illetve az önálló előadások gyűjteményéből, amelyek kapcsán Abd-ru-shin a további megjelentetés mellett döntött.

For prospects- who are not Ubeeqo customers- up to 3 years as from the collection of your personal information OR as from the last request for information you made.
Leendő ügyfelek esetén- akik még nem a Europcar ügyfelei- 3 év a személyes adatok begyűjtésétől VAGY az utolsó tájékoztatási igénytől számítva.

A screening of the digital version of the 35mm film print from the collection of the Austrian Film Museum.
Az Osztrák Filmmúzeum gyűjteményében található 35 mm-es filmkópia digitális változatának bemutatása.