FROM THE PLACE WHERE in Hebrew translation

• מן ה מקום ש
• מן המקום ש

Examples of using From the place where in English and their translations into Hebrew

I tell him I have always loved that Yehuda Amichai poem“From the place where we are right,
כל-כך אהבתי את אמירתו של יהודה עמיחי, כי"מן המקום שבו אנו צודקים,

The poet Yehuda Amichai writes,“From the place where we are right, flowers will never grow in the spring.”.
יהודה עמיחי, המשורר, כתב פעם:"מן המקום שבו אנו צודקים לא יצמחו לעולם פרחים באביב".

The poet Yehuda Amichai writes,“From the place where we are right, flowers will never grow in the spring.”.
יהודה עמיחי כתב:"מן המקום שבו אנו צודקים- לעולם לא יצמחו פרחים באביב".

This is the poem:“From the place where we are right flowers will never grow in the spring.
יהודה עמיחי כתב:"מן המקום שבו אנו צודקים- לעולם לא יצמחו פרחים באביב".

as poet Yehuda Amichai once wrote:“From the place where we are right/Flowers will never grow/In the spring.
נשמע אצל המשורר הירושלמי, יהודה עמיחי:"מן המקום שבו אנו צודקים לא יצמחו לעולם פרחים באביב;

They cannot move from the place where they take root, and must get everything
הם אינם מסוגלים לנוע מהמקום שבו הם מכים שורשים,

walking away, as far as he could, from the place where he was born and where he had nearly died.
שירחיק לכת הרחק ככל שיוכל מהמקום הזה שנולד בו ושכמעט מצא בו את מותו.

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said,"Father, I thank you that you listened to me.
וישאו את האבן אשר המת הושם שם וישוע נשא את עיניו למרום ויאמר אודך אבי כי עניתני׃.

SUVs begin their journey from the railway station- from the place where Balkarians returned after 13 years of exile.
רכבי שטח מתחילים במסעם מתחנת הרכבת- מהמקום שבו חזרו הבלקרים לאחר גלות של 13 שנה.

Some miles from the place where he was, fishermen saw another black monk, who was moving
כמה מילין מהמקום שבו הלך ראו דייגים נזיר שחור אחר,

The poet Yehuda Amichai writes,“From the place where we are right,
כבר כתב יהודה עמיחי כי"מן המקום בו אנו צודקים תמיד,

If it comes from the place where Noah's hidden,
אם היא מגיעה מהמקום בו נוח מוסתר,

Some miles from the place where he was, fishermen saw another black monk, who was moving
כמה מילין מהמקום שבו הלך ראו דייגים נזיר שחור אחר,

Right: The attacker's body is removed from the place where police shot him, after he charged at them with the axe.
מימין: גופת התוקף מוצאת מהזירה שבה נורה על ידי שוטרים, לאחר שהתנפל עליהם בגרזן.

The painting comes from the place where words cannot express themselves.».
הציור מגיע אלינו ממקום שאותו אין בכוחן של מילים לתאר.".

Before connecting the socket, make a gate for it from the place where the switch is mounted,
לפני חיבור השקע, צור שער עבורו מהמקום שבו המתג מותקן,

It takes you from the place where you are today to the place that you want to be.
זה מביא אותך מהמקום שבו אתה נמצא למקום שבו אתה רוצה להיות.

The situation was aptly described by the late Israeli poet Yehuda Amichai, who wrote:“From the place where we are right, flowers will never grow in the spring.”.
הסופר הנודע יהודה עמיחי, כתב מזמן כי"מן המקום שבו אנו צודקים לא יצמחו לעולם פרחים באביב".

Some dynamite goes missing from the place where you work, and the next day,
דימניט חסר במקום העבודה שלך,

Sightseeing tours start from the place where the Berlin Wall used to stand,
סיורים בסיורים מתחילים מהמקום שבו היה חומת ברלין בעבר,