FROM THE VIRUS in Hebrew translation

• מהווירוס
• מהנגיף
• מפני הנגיף
• מהוירוס
• מהמחלה
• נגיף

Examples of using From the virus in English and their translations into Hebrew

The vaccine contains only a small portion of genetic material from the virus, so it cannot cause the disease.
החיסון מורכב רק מחתיכות קטנות של נגיף השפעת, ולכן אינו יכול לגרום למחלה זו.

But we have identified a rare endangered monkey species called the Humboldt Capuchin whose show no ill effects from the virus;
אבל זיהינו מיני קופים בסכנת הכחדה נדירים נקרא מופע אשר הומבולדט הקפוצ'ינים ללא תופעות חולות מהנגיף;

Over 25 million people have died from the virus in the past 30 years.
על פי ההערכות, יותר מ-25 מיליון בני אדם מתו מהמחלה ב-30 השנים האחרונות.

Each object in here is hand-crafted by myself as a cherished tribute to a friend or family member who died from the virus.
כל אובייקט בכאן הוא בעבודת יד על ידי עצמי כמחווה יקרה לחבר בן משפחת או שמת מהנגיף.

We can bleed her to create an antiserum that will protect us from the virus for up to three months at a time while we develop a permanent vaccine.
אנחנו יכולים להקיז את דמה כדי ליצור נסיוב-נגד שיגן עלינו מהווירוס עד שלושה חודשים בכל פעם בזמן שאנחנו מפתחים חיסון קבוע.

So if everyone on her boat has died from the virus and she's the only one alive… I mean,
אז אם כל אלה שהיו על הסירה שלה מתו מהוירוס והיא היחידה שנותרה חיים… אני מתכוונת,

I thought I was just hallucinating from the virus, but it was like a repressed memory, something I didn't want to know until now.
חשבתי שדמיינתי בגלל הוירוס, אבל זה היה כמו זיכרון מודחק, משהו שלא רציתי לדעת עד עכשיו.

We have kept ourselves safe from the virus for so long,
שמרנו על עצמנו מפני הוירוס במשך זמן כה רב,

scissors to the bloodstream, preventing him from protecting himself from the virus?
למנוע ממנו להגן על עצמו מ הווירוס?

married to the dead model, both from the virus.
נשוי המת מודל, הוא מפני הנגיף.

the hepatitis B vaccine for newborns protects newborn babies from the virus, which causes disease.
חיסון הפטיטיס B לתינוקות מגן על תינוקות שנולדו מן הנגיף, מה שגורם למחלה.

which use it to defend against viruses that attack them by cutting the DNA from the virus.
על ידי כך שהם חותכים לאותו וירוס את ה-DNA.

equip them to put on the masks, the gloves and the gowns that they needed to keep themselves safe from the virus while they were serving their patients.
כפפות וחלוקים שהם יצטרכו כדי להגן על עצמם מפני הנגיף בזמן שהם מטפלים בחולים.

Scientists suspect this activity from the virus may spur the immune system into a state of chronic inflammation,
המדענים חושדים בפעילות נגיף זה יכול לעורר את המערכת החיסונית במצב של דלקת כרונית,

estimate that the vaccine provides complete protection from the virus for nearly 90 percent of young children who receive it.
החיסון מספק הגנה מלאה מפני הנגיף ל- 90% בקירוב מהילדים שמקבלים אותו.

Uh, okay, this guy's dead from the virus.
אה, בסדר, הבחור הזה של מתו מהנגיף.

Only one person was known to have recovered from the virus.
רק אדם אחד נוסף הוכרז כמי שהחלים מ-HIV.

So far, all deaths from the virus have occurred in China.
עד כה, כל המיתות בעקבות ההידבקות בנגיף קרו בסין.

They all stem from the virus's need to evade detection while it is spreading.
כל הטכניקות הללו נובעות מהצורך של הוירוס להמנע מגילוי בזמן שהוא מתפשט.

It said it was also praying for those suffering from the virus.
הוא גם אמר שהוא מתפלל עבור כל אלו שהושפעו מהשריפות.