Examples of using Fugitive slave in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mrs. Main, would take fugitive slave cases… away from individual states… and it would put it into the hands of the Federal government.
כך שמקרה של עבד נמלט… יהיה מחוץ למקרים פרטיים… וזה ישים אותו בידי הממשל הפדרלי.February 12- The Fugitive Slave Act is passed by Congress as the first of the federal fugitive slave laws under the U.S. Constitution.
בפברואר- חוק העבד הנמלט 1793 עובר בקונגרס האמריקני והופך לחוק הפדרלי הראשון בארצות הברית אשר הבטיח את זכותו של בעל עבדים להשיב אליו עבד שנמלט תחת החוקה האמריקאית.The Fugitive Slave Law or Fugitive Slave Act was passed by the United States Congress on September 18,
חוק העבד הנמלט 1850(באנגלית: Fugitive Slave Act of 1850) היה חוק שנחקקThe earlier Fugitive Slave Act of 1793 was a Federal law which was written with the intent to enforce Article 4, Section 2, Clause 3 of the United States Constitution, which required the return of runaway slaves. .
חוק העבד הנמלט 1793 היה חוק פדרלי שנכתב מתוך כוונה לקבוע מנגנונים משפטיים לישום סעיף 4 לפרק השני של חוקת ארצות הברית, אשר קבע את החובה להשיב עבדים נמלטים.The earlier Fugitive Slave Act of 1793 was a Federal law which was written with the intention of enforcing Article 4, Section 2 of the United States Constitution,
חוק העבד הנמלט 1793 היה חוק פדרלי שנכתב מתוך כוונה לקבוע מנגנונים משפטיים לישום סעיף 4 לפרק השני של חוקת ארצות הברית,The earlier Fugitive Slave Act of 1793 was a Federal law which was written with the intention of enforcing Article 4, Section 2 of the United States
חוק העבד הנמלט 1793 היה חוק פדרלי שנכתב מתוך כוונה לקבוע מנגנונים משפטיים לישום סעיף 4 לפרק השני של חוקת ארצות הברית,including support for the Fugitive Slave Law, an end to anti-slavery agitation,
The Fugitive Slave Act of 1793 was an Act of the U.S. Congress to give effect to the Fugitive Slave Clause of the U.S. Constitution(Article 4,
חוק העבד הנמלט 1793(באנגלית: Fugitive Slave Act of 1793) הוא חוק הקובע כלים לישום סעיף In 1855, the Wisconsin Supreme Court became the only state high court to declare the Fugitive Slave Act unconstitutional, as a result of a case involving fugitive slave Joshua Glover
בשנת 1854 היה בית המשפט העליון של מדינת ויסקונסין הראשון שהכריז כי החוק בלתי חוקתי, לאחר שהובא לפניו מקרהו של העבד הנמלט ג'ושוע גלובר,The Fugitive Slave Act of 1850 strengthened provisions for the recapture of slaves,
חוק העבד הנמלט, 1850 חיזק את ההוראות בנוגע להחזרת עבדים נמלטים לאדוניהם.Passage of the Fugitive Slave Act of 1850 increased penalties against fugitive slaves and people who aided them. Because of this, fugitive slaves tried to leave the United States altogether,
אישור חוק העבד הנמלט ב- 1850 החריף את הענישה נגד עבדים נמלטים ואלה שסייעו להם. זו הסיבה שעבדים נמלטים ניסו לצאת מארצות הברית לקנדהThe Fugitive Slave Act of 1793 was an Act of the U.S. Congress to give effect to the Fugitive Slave Clause of the U.S. Constitution(Article 4, Section 2, Clause 3 Note: Superseded by the Thirteenth Amendment), which guaranteed a right of a slaveholder to recover an escaped slave. .
חוק העבד הנמלט 1793(Fugitive Slave Act of 1793) היה חוק שקבע כלים לישום"סעיף העבד הנמלט" בחוקת ארצות הברית(סעיף 4 בפרק השלישי)- כדי להבטיח את זכותו של בעל עבדים להשיב אליו עבד שנמלט.contained a complaint about states' rights in the North in the form of opposition to the Fugitive Slave Act, claiming that Northern states were not fulfilling their federal obligations under the Constitution.
הכילה טענות כלפי זכויות המדינות בצפון בצורה של התנגדות לחוק העבד הנמלט, כאשר טענו כי המדינות הצפוניות לא מילאו את התחייבויותיהן הפדרליות תחת החוקה.Officers who captured fugitive slaves received bonuses or promotions for their work.
אנשי חוק שעצרו עבד נמלט היו זכאים לבונוס בשכרם או לקידום במקום עבודתם.The Resource Fugitive slaves.
שבילי העבדים הנמלטים.Individuals who aided fugitive slaves were charged and punished under this law.
אזרחים שסייעו לעבדים נמלטים העומדו לדין ונענשו לפי החוק.Aided fugitive slaves and handled court cases.
אזרחים שסייעו לעבדים נמלטים העומדו לדין ונענשו לפי החוק.She worked aiding fugitive slaves.
משפחתו סייעה לעבדים נמלטים.Helped fugitive slaves.
משפחתו סייעה לעבדים נמלטים.Local groups assisted fugitive slaves.
משפחתו סייעה לעבדים נמלטים.
