SLAVE STATE in Hebrew translation

• מדינת עבדים
• מדינת עבדות

Examples of using Slave state in English and their translations into Hebrew

Her, but_against_ her,-- the only house in a slave State in which a free.
איתה אלא נגדה- זה הבית היחיד במדינת עבדים שבו יכול אדם חופשי לדור בכבוד.

In the election, Buchanan carried every slave state except for Maryland, as well as five free states,
בבחירות, ניצח בכל מדינות העבדות פרט למרילנד, וגם בחמש מדינות חופשיות,

In the south, Kentucky was created a slave state from Virginia(1792), and Tennessee was created a slave state from North Carolina(1796).
קנטקי פוצלה מוירג'יניה כמדינת עבדות ב-1792, וטנסי פוצלה מצפון קרוליינה ב 1796.

This was due to whether or not Kansas should come in as a slave state.
הרקע היה בהחלטה שהשאלה האם קנזס תהיה מדינת עבדות או לא תוכרע במשאל עם.

using threats and violence to influence elections in an attempt to make Kansas a slave state.
ובאיומים לאלימות הטו את הבחירות בניסיון להפוך את קנזס למדינת עבדים.

the Union as a free state, preventing southern California from becoming its own separate slave state.
קליפורניה לאיחוד כמדינת חירות, ומנעה מדרום קליפורניה להפוך למדינת עבדות.

using threats and violence to influence elections in an attempt to make Kansas a slave state.
ובאיומים לאלימות הטו את הבחירות בניסיון להפוך את קנזס למדינת עבדים.

Though every slave state except South Carolina contributed some white troops to the Union as well as the Confederate side,[4] the split was most
אף על פי שכל מדינת עבדים(להוציא את קרוליינה הדרומית) תרמה מספר מסוים של חיילים לבנים הן לאיחוד והן לקונפדרציה,[1][2]

Though every slave state except South Carolina contributed some white troops to the Union as well as the Confederate side,[4]the split was most severe in these border states..
אף על פי שכל מדינת עבדים(להוציא את קרוליינה הדרומית) תרמה מספר מסוים של חיילים לבנים הן לאיחוד והן לקונפדרציה,[1][2] היה הפיצול חמור יותר במדינות גבול אלה, כאשר גברים בני אותה משפחה לחמו לעתים משני צידי המתרס.

In the history of the United States of America, a slave state was a U.S. state in which the practice of slavery was legal, and a free state
בהיסטוריה של ארצות הברית של אמריקה, מדינת עבדות הייתה מדינה אמריקאית שבה העבדות הייתה חוקית בנקודת זמן מסוימת,

Though every slave state except South Carolina contributed some white troops to the Union as well as the Confederate side,[4]the split was most severe in these border states..
אף על פי שכל מדינת עבדים(להוציא את קרוליינה הדרומית) תרמה מספר מסוים של חיילים לבנים הן לאיחוד והן לקונפדרציה,[1][2] היה הפיצול חמור יותר במדינות גבול אלה, כאשר גברים בני אותה משפחה לחמו לעיתים משני צידי המתרס.

In the history of the United States, a slave state was a U.S. state in which the practice of slavery was legal, and a free state
בהיסטוריה של ארצות הברית של אמריקה, מדינת עבדות הייתה מדינה אמריקאית שבה העבדות הייתה חוקית בנקודת זמן מסוימת,

By making‘individual rights' a synonym for‘protect the criminal' one helps bring about a slave state for all, for where‘individual liberty' is abused, an impatience with it arises which at length sweeps us all away.”.
כשאדם הופך את״זכויות הפרט״ למילה נרדפת ל-״הגנה על הפושע״ הוא עוזר ליצור מדינת עבדים לכולם; כי כשעושים שימוש לרעה ב-״חירות הפרט״, מתעורר כלפיה חוסר סבלנות שלבסוף יחסל את כולנו.

When Breckinridge and Buchanan endorsed the Lecompton Constitution, which would have admitted Kansas as a slave state instead of allowing the people to vote,
כשברקינרידג' וביוקנן תמכו בצירופה של קנזס לאיחוד כמדינת עבדות במקום לתת לתושביה להצביע על כך, רוב הדמוקרטים הצפוניים,

Though every slave state except South Carolina contributed some white troops to the Union as well as the Confederate side, the split was most
אף על פי שכל מדינת עבדים(להוציא את קרוליינה הדרומית) תרמה מספר מסוים של חיילים לבנים הן לאיחוד והן לקונפדרציה,[1][2]

In the history of the United States, a slave state was a U.S. state in which the practice of slavery was legal, and a free state
בהיסטוריה של ארצות הברית של אמריקה, מדינת עבדות הייתה מדינה אמריקאית שבה העבדות הייתה חוקית בנקודת זמן מסוימת,

As one of the final attempts at compromise to avoid the Civil War, House Republicans offered to admit New Mexico as a slave state immediately.
בין הניסיונות האחרונים להשיג פשרה במטרה למנוע את מלחמת האזרחים הציעו נציגים מהמפלגה הרפובליקנית בבית הנבחרים לצרף מיד את ניו מקסיקו לאיחוד כמדינת עבדות.

As one of the final attempts at compromise to avoid the Civil War, in December 1860, a U.S. House of Representatives committee proposed to admit New Mexico as a slave state immediately.
בין הניסיונות האחרונים להשיג פשרה במטרה למנוע את מלחמת האזרחים הציעו נציגים מהמפלגה הרפובליקנית בבית הנבחרים לצרף מיד את ניו מקסיקו לאיחוד כמדינת עבדות.

we shall awake to the reality instead, that the Supreme Court has made Illinois a slave state.”.
אנו עלולים לקום בבוקר לגלות כי מדינת אילינוי הפכה למדינת עבדות.".

It brought in Maine as a free state and Missouri as a slave state(thus maintaining the balance in the Senate, which had included 11 free
הפשרה הכניסה את מיין לאיחוד כמדינה חופשית ואת מיזורי כמדינת עבדות(וכך שמרה על איזון בסנאט,