Examples of using Fundamentalists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The problem with terrorist fundamentalists is not that we consider them inferior to us, but, rather, that they themselves secretly consider themselves inferior.
הבעיה עם פונדמנטליסטים טרוריסטיים היא לא שאנו מחשיבים אותם כנחותים מאיתנו, אלא, דווקא, שהם עצמם מחשיבים בחשאי את עצמם כנחותים.similar monolithic state- but one controlled by religious fundamentalists.
So, in 2004 French terrorist experts discovered that“up to 100 fundamentalists, related to terrorist organisations,
לכן, ב 2004 מומחי טרור צרפתית גילו כי"עד 100 פונדמנטליסטים, הקשורים לארגוני טרור,At the top are the fundamentalists, the ones you see in the new killing women and children for the glory of the god of the Qur'an.
בראש הסולם עומדים פונדמנטליסטים, אלה שאתם רואים בחדשות, הורגים נשים וילדים לתפארת האל של הקוראן.Isser Harel prophesied that the tallest building in New York would be the first building hit by Islamic fundamentalists 21 years ago.
איסר הראל ניבא שהבניין הגבוה ביותר בניו יורק יהיה הבניין הראשון פגע על ידי פונדמנטליסטים אסלאמיים 21 לפני שנים.Russia faces threats from Islamic fundamentalists and has strained relations with Turkey.
גם רוסיה נמצאת תחת איום מצד פונדמנטליסטים אסלאמיים וקשריה עם טורקיה מתוחים.The 2009 war may bring about the fall of the current crop of Arab regimes and the ascent of a new generation of leaders- Islamic fundamentalists who hate Israel and all the West….
מלחמת 2009 עלולה להביא לנפילת המשטרים הערביים הקיימים ולעליית דור חדש של מנהיגים- פונדמנטליסטים אסלאמיים, שונאי ישראל והמערב כולו.The fundamentalists I'm referring to are those Muslims who practice a distinctly 20th century,
Religious fundamentalists want to have a monopoly on truth,
דתיים פונדמנטליסטים רוצים שיהיה להם מונופול על האמת,He said if the tolerance continued that Islamic fundamentalists would ultimately strike America.
הוא אמר שאם הסובלנות המשיכה שפונדמנטליסטים האסלאמיים סופו של דבר לפגוע באמריקה.Well, I'm sure you're aware that the fundamentalists have been threatening to attack this building for quite some time.
ובכן, אני בטוח שאתה מודע ל שהפונדמנטליסטים כבר מאיימים לתקוף הבניין הזה די הרבה זמן.The nationalism of the fundamentalists in the United States
Most Muslims are not fundamentalists, and most fundamentalists are not terrorists,
רוב המוסלמים אינם פונדמנטליסטים, ורוב הפונדמנטליסטים אינם טרוריסטים,The web connects oddballs and fundamentalists, and it gives extremists the feeling that they are part of a broad movement.
הרשת חיברה בין תמהונים ופונדמנטליסטים והיא נותנת לקיצונים להרגיש שהם חלק מתנועה רחבה.By fundamentalists I don't mean traditional, pious Muslims who attend mosque
On their way to power in Iran in 1978 Islamic fundamentalists shouted"Death to America,"
בשנת 1978 איסלאמים קיצוניים, בדרכם אל השלטון באיראן שאגו"מוות לאמריקה",Hindu fundamentalists today view this murderer as a national hero, and they want to put up statues of him throughout India.
If fundamentalists are correct in their calculations
אם צודקים הפונדמנטליסטים בחישוביהם, והם יצליחו במלחמתם,Weak arguments can be formulated by feminists and fundamentalists alike, and it is the responsibility of scholars at all points of the spectrum to subject them to honest critique.
טיעונים חלשים יכולים להיות מנוסחים על ידי פמיניסטיות ופונדמנטליסטים כאחד, וזה באחריותם של חוקרים עמיתים בכל התחומים להעמידם בפני ביקורת כנה.There are these ginger fundamentalists saying if we don't give Muhammad to them they're gonna bomb us.
יש ג'ינג'ים קיצוניים שאומרים שאם לא ניתן להם את מוחמד הם יפציצו אותנו.
