GAZANS in Hebrew translation

• עזה
• העזתים
• תושבי עזה
• עזתים
• תושבי הרצועה
• פלסטינים
• שהעזתים

Examples of using Gazans in English and their translations into Hebrew

Some 20,000 Gazans arrived at the fences, half the number of people who arrived the previous Friday.
אל הגדרות הגיעו כעשרים אלף עזתים, מחצית מיום שישי הקודם.

He said Gazans were"hostages to a bad leadership" which was unable to engage with the worldwide community.
לפי קושנר, העזתים הם"בני ערובה של מנהיגות גרועה" שלא הצליחה לתקשר עם הקהילה הבינלאומית.

We could, for instance, get to know the voices of young Gazans themselves via the important website“We Are Not Numbers”.
אפשר להתוודע לקולם של צעירי עזה עצמם, למשל באתר החשוב"אנחנו שמעבר לגדר".

Shehada writes that,“Most Gazans don't have any conception of what lies on the other side of the border.
כך כותב מוחמד שחאדה:"לרוב תושבי עזה אין שמץ של מושג איך נראים החיים בצד השני של הגבול.

He appealed to all those attempting to secure a lull, saying the Gazans would not accept less than a comprehensive, permanent lifting of the“siege”(al-Aqsa,
הוא פנה אל כל אלה המנסים להשיג רגיעה ואמר, כי תושבי הרצועה לא יקבלו פחות מהסרה כוללת ותמידית של המצור(אלאקצא,

MANY Gazans, not just their leaders in Hamas, think they have
עזתים רבים, לא רק המנהיגים שלהם בחמאס,

He said Gazans were hostages to a bad leadership which was unable to engage with the international community.
לפי קושנר, העזתים הם"בני ערובה של מנהיגות גרועה" שלא הצליחה לתקשר עם הקהילה הבינלאומית.

Gazans don't want an easing of conditions in order to emigrate and to leave their cities
תושבי עזה לא רוצים הקלות בשביל להגר ולעזוב את עריהם ואת כפריהם,

Gazans throw rocks at IDF soldiers near the security fence in the region of Jabaliya(PALDF, December 5, 2014).
פלסטינים מיידים אבנים לעבר כוח צה"ל סמוך לגדר הביטחון באזור ג'באליא(5 בדצמבר 2014, PALDF).

His fate is never revealed, a reminder of dozens of Gazans who disappeared when a migrant boat sank in 2014.
גורלו מעולם לא נודע, תזכורת לעשרות תושבי הרצועה שנעלמו לאחר שסירתם טבעה ב-2014.

In the week of May 13-20 alone, Israeli soldiers injured 3,414 Gazans.
רק בשבוע שבין 13 במאי ל- 20 בו פצעו חיילינו 3,414 מתושבי עזה.

so Gazans like Rezeq try traveling to Cairo.
אז עזתים כמו ריזק מנסים לנסוע לקהיר.

Yet despite the best intentions of activists or journalists, the Gazans I met do not think of themselves as victims.
אך למרות כוונותיהם הטובות של הפעילים והעיתונאים, העזתים שפגשתי לא רואים בעצמם קורבנות.

It is worth noting that thirty-four Gazans had initially registered for our permit pr.
ראוי לציין ש-34 תושבי עזה נרשמו בתחילה לתהליך הנפקת רישיון הגעה לכנס.

And while Gazans hope Qatar and Turkey's plan for a long-term calm will succeed,
למרות שהעזתים מקווים שהתכנית הקטארית-תורכית לרגיעה ארוכת טווח תצליח,

According to her, Gazans are forced to import and acquire these Israeli goods because of restrictions imposed by Israel on local manufacturing.
לטענתה, תושבי הרצועה נאלצים לייבא ולרכוש את הסחורות הישראליות בגלל ההגבלות שמטילה ישראל על הייצור המקומי.

Even on days where there are no“return marches” attempts are made by Gazans to cross the security fence into Israeli territory.
גם בימים שבהם לא מתקיימות צעדות נעשים ניסיונות מצד פלסטינים לחצות את גדר הביטחון ולהגיע לשטח ישראל.

Mass unemployment, extreme poverty, food insecurity and food price rises caused by shortages left four in five Gazans dependent on humanitarian aid.
אבטלה נרחבת, עוני קיצוני, העדר ביטחון באספקת תזונה ועליית מחירי המזון, שנגרמו בשל המחסור, הותירו ארבעה מכל חמישה עזתים תלויים בסיוע הומניטרי- נטען בדו'ח.

describes the needs and aspirations of young Gazans.
מתארת את צרכיהם ושאיפותיהם של צעירי עזה.

below ground between the citizens of Israel and the two million Gazans and terror organizations.".
בין אזרחי ישראל לשני מיליון העזתים ולארגוני הטרור.