GENERALISSIMO in Hebrew translation

• גנרליסימו
• הגנרליסימו
• את הגנרליסימו
• המפקד ה עליון

Examples of using Generalissimo in English and their translations into Hebrew

I'm, I'm so sorry, but I need to borrow her for a second, Generalissimo.
אני כל-כך מצטערת, אבל אני צריכה לשאול אותה לשנייה, המפקד העליון.

Although Trujillo sought to emulate Generalissimo Francisco Franco,
אף שטרוחיו ניסה לחקות את הגנרליסימו פרנסיסקו פרנקו,

She's amazing. But her grandmother hates me, because she hates the generalissimo, so he's gotta go.
היא מדהימה, אבל סבתא שלה שונאת אותי כי היא שונאת את הגנרליסימו.

So what's with Turrini? I ran into him a couple of times when I was trying to kill the Generalissimo.
נתקלתי בו כמה פעמים כשהייתי מנסה להרוג את הגנרליסימו.

11 years after Generalissimo Franco's death.
11 שנים אחרי מותו של גנרסיסימו פרנקו.

The Emperor had seen achieved successes ruined by the Swedish invasion and found himself constrained to transfer extraordinary powers to his Generalissimo Albrecht von Wallenstein.
הקיסר ראה את ההצלחות שהושגו על ידי הפלישה השוודית ומצא את עצמו נאלץ להעביר כוחות יוצאי דופן לגנרליסימו שלו אלברכט פון ולנשטיין.

repeat this opinion in his current book, but he describes Ben Gurion as an obsessive“generalissimo” who is not always aware of the goings on around him.
אך את בן גוריון הוא מתאר כ"גנרליסימו" אובססיבי שאינו יודע תמיד מה נעשה סביבו.

and then as generalissimo of all Allied forces everywhere.
ולאחר מכן כגנרליסימו של צבאות"ההסכמה" בכל מקום.

The Central Plains War was a series of military campaigns in 1929 and 1930 that constituted a Chinese civil war between the Nationalist Kuomintang government in Nanjing led by Generalissimo Chiang Kai-shek and several regional military commanders and warlords that were former allies of Chiang.
מלחמת המישורים המרכזיים(באנגלית: The Central Plains War) הייתה סדרה של קרבות ומבצעים צבאיים ב-1929 וב-1930 שהיוו חלק ממלחמות האזרחים בסין בין ממשלת קוומינטנג הלאומית בנאנג'ינג בראשות גנרליסימו צ'יאנג קאי שק וכמה מפקדים צבאיים ומצביאי מלחמה אזוריים שהיו בעבר בעלי ברית של צ'יאנג.

killed most of his bodyguards, and seized the Generalissimo in what became known as the Xi'an Incident.
הרגו את רוב שומרי ראשו ותפסו את הגנרליסימו במה נודע בשם תקרית שיאן.

That isel generalissimo.
זה הגנרליסימו.

She fell in love with Generalissimo Franco.
היא התאהבה בגנרליסימו פרנקו.

Your persona is"El Generalissimo." Let's hear your Spanish accent.
האישיות שלך היא אל גנרליסימו. בוא נשמע את המבטא הספרדי שלך.

Generalissimo, maybe you should ease up on the staff a little.
גנרליסימו, אולי כדאי שתהיה קצת יותר עדין כלפי העובדים.

The Generalissimo dies tonight.
הגנרליסימו ימות הערב.

Generalissimo, hell.
גנרליסימו, שיילך לעזאזל.

We have to get the Generalissimo.
אנחנו צריכים לקבל הגנרליסימו.-אוי.

Call me Generalissimo.
קראי לי המפקד העליון.

You know, women… Generalissimo, I once saved your life.
הגנרליסימו, אני פעם הציל את החיים שלך.

December 21- 22, 1959 Spain Madrid Met with Generalissimo Francisco Franco.
בדצמבר, 1959 ספרד ספרד מדריד נפגש עם גנרליסימו פרנסיסקו פרנקו.