GERMAN NAVY in Hebrew translation

• הצי הגרמני
• לצי הגרמני
• שהצי הגרמני
• בצי הגרמני
• של חיל הים ה גרמני

Examples of using German navy in English and their translations into Hebrew

Deteriorating relations between France and Germany and the rapid expansion of the German Navy had prompted great anxiety in Britain and Churchill was determined to ensure Britain's maintenance of its naval supremacy over Germany.
היחסים המדרדרים בין צרפת לגרמניה וההתרחבות המהירה של הצי הגרמני הביאו לחרדה רבה בבריטניה וצ‘רצ‘יל היה נחוש להבטיח את תחזוקת העליונות הימית של בריטניה על גרמניה.

In October 1918, the Imperial German Navy, whose surface ships had largely remained in port after the Battle of Jutland(1916),
אולם באוקטובר 1918 נשלח הצי הגרמני הקיסרי, שהיה עגון בנמלים כמעט ברציפות מאז קרב יוטלנד,

freedom fighter, and politician Constantine Kanaris, a belief that influenced his decision to join the Imperial German Navy.
גיבור מלחמת העצמאות היוונית קונסטנטין קנריס ולאמונה זו הייתה השפעה על החלטתו להצטרף לצי הגרמני.

Tirpitz developed a"risk theory" whereby, if the German Navy reached a certain level of strength relative to the British Navy,
טירפיץ פיתח את"תאוריית הסיכונים", הגורסת כי אם עוצמת הצי הגרמני תגיע לרמה מסוימת בהשוואה לזו של הצי הבריטי,

class of five battleships that were built in Germany prior to World War I and served in the Imperial German Navy during the war.
היו סדרה של חמש אוניות מערכה שנבנו בגרמניה לפני מלחמת העולם הראשונה ושירתו בצי הגרמני הקיסרי במהלך המלחמה.

who ended his career as a Konteradmiral(rear admiral) of the German Navy of West Germany.
שסיים את הקריירה שלו כקונטראדמירל(אדמירל אחורי) של הצי הגרמני במערב גרמניה.

In 2015 Abu Dhabi Mar changed its name to German Navy Yards Kiel, the same year Israel announced it was going to
אבו דאבי מאר" שינתה את שמה בשנת 2015 ל"German naval yards kiel"- אותה שנה בה ישראל הודיעה

This theory was based on the assumption that Great Britain would have to send its fleet into the North Sea to blockade the German ports(blockading Germany was the only way the Royal Navy could seriously harm Germany), where the German Navy could force a battle.
בבסיס תאוריית הסיכונים של טירפיץ עמדה ההנחה, כי בריטניה הגדולה תיאלץ לשגר את צייה לים הצפוני כדי להטיל הסגר ימי על נמלי גרמניה(מאחר שהטלת הסגר הייתה הדרך היחידה בה יכול היה הצי המלכותי להסב נזקים חמורים לגרמניה), בעוד הצי הגרמני יוכל לאסור קרב.

In the German Navy Konteradmiral is equivalent to rear admiral, a two-star rank with a NATO code of OF-7. However, in the former German-speaking naval forces of the Imperial German Navy(Kaiserliche Marine), the Nazi Kriegsmarine, the East German Volksmarine
בצי הגרמני קונטר-אדמירל שווה ערך לדרגת אדמירל האחורי, הגרמני במזרח פולקסמרינה ואת האוסטרו-הונגרית Ku ק 'קריגסמרין, קונטר-אדמירל היה קצין דגל בדרגת כוכב אחד של OF-6.">

In the German Navy Vizeadmiral is,
בצי הגרמני ויצה-אדמירל הוא,

with some modifications in the titles and pronunciation. The German navy also never considered Commodore a rank of the admiralty,
עם כמה שינויים בתארים ובהגייה. חיל הים הגרמני אף פעם לא ראה בקומודור דרגת אדמירל,

The German Navy.
קוטר הצי הגרמני.

The German Navy.
הצי הקיסרי הגרמני.

The Imperial German Navy.
הצי הקיסרי הגרמני.

The East German Navy.
הצי המזרח גרמני.

The Imperial German Navy.
בצי הקיסרות הגרמנית.

The Imperial German Navy.
לצבא הקיסרות הגרמנית.

The Imperial German Navy 's.
של הצי הקיסרי הגרמני.

The Imperial German Navy.
בצי הקיסרי הגרמני.

The Imperial German Navy 's.
של הצי הגרמני.