Examples of using Russian navy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Russian navy was on alert because they picked up Thor's ship on satellite.
צי הים הרוסי היה עירני מכיוון שהם קלטו את ספינתו של תור בלוויין.With the disintegration of the former Soviet Union and the Russian Navy continue to reduce the size of the aircraft produced only 24 aircraft.
לאחר התפרקות ברית המועצות וצמצום כוחו של הצי הרוסי, רק 24 מטוסי סוחוי-33 יוצרו.No less than 10 Russian Navy submarines are reported to be involved,
המודיעין הנורבגי מדווח כי לא פחות מעשר צוללות של חיל הים הרוסי משתתפים בתרגיל,At this significant battle, the Russian Navy defeated the Turkish navy at the Bay of Chesme.
במקביל, הצי הרוסי בים האגאי ניצח את the Imperial Russian Navy sloop-of-war Vostok.
אוניית הקרב"ווסטוק" של הצי הרוסי האימפריאלי.
At the start of the 19th century, the Russian Navy consisted of the Baltic and Black Sea fleets and the Caspian, White Sea, and Okhotsk flotillas.
בראשית המאה ה-19 כלל הצי הרוסי הקיסרי מלבד ציי הים הבלטי והים השחור גם את שייטת הים הכספי, שייטת הים הלבן ושייטת אוחוצק(Охо́тск).A light cruiser ordered for the Imperial Russian Navy in 1914, completed
אוניית משמר קלה שהוזמנה בשביל הצי הרוסי האימפריאלי בשנת 1914;In July 2012, Russian Navy commander Admiral Viktor Chirkov said that should the personnel at the facility be in danger they would be evacuated if the Russian president ordered it.
בחודש יולי 2012, הצהיר אדמירל ויקטור צ'ירקוב, סגן מפקד חיל הים הרוסי כי אם האנשים בבסיס טרטוס ימצאו בסכנה הם יפונו על ידי הצי וזאת אם נשיא רוסיה יורה כך לעשות.the Russian Empire or discovered by the Imperial Russian Navy but never absorbed into the Soviet Union.
נתגלו על ידי הצי הרוסי הקיסרי אך מעולם לא סופחו לברית המועצות.The dolphin facility in Crimea used to be under Ukrainian control, but was seized by the Russian navy in 2014, when Russian forces took over the peninsula.
מתקן הדולפינים המדובר שוכן בחצי האי קרים והיה בעבר בשליטת אוקראינה, אבל הצי הרוסי השתלט עליו עם כיבוש חצי האיב-2014.to the whole world, but also contribute to the upbringing of young seamen who practice on them in the traditions of the Russian Navy.
אלא גם לתרום לחינוך של ימאים צעירים המתרגלים עליהם במסורות של הצי הרוסי.the Russian Empire or discovered by the Imperial Russian Navy but never absorbed into the Soviet Union.
נתגלו על ידי הצי הרוסי הקיסרי אך מעולם לא סופחו לברית המועצות.the Russian Empire or discovered by the Imperial Russian Navy but never absorbed into the Soviet Union.
נתגלו על ידי הצי הרוסי הקיסרי אך מעולם לא סופחו לברית המועצות.
when Russia requested the Galician flag to be modified in order to avoid confusion between Galician ships and Russian Navy ships.
רוסיה בקשה את גליסיה בשנת 1891 לשנות את דגלה על מנת להימנע מבלבול בין הספינות הגליסיאניות לבין ספינות הצי הרוסי.relationships remained uneventful, gaining momentum in the last decade of the century when the Imperial Russian Navy regularly used Portuguese ports for replenishments.
מערכות היחסים נותרו ללא אירועים, ותפסו תאוצה בעשור האחרון של המאה, כאשר הצי הרוסי הקיסרי השתמש בקביעות בנמלים פורטוגזים לצורך תיקונים.whenever Russia requested the Galician flag to be modified in order to avoid confusion between Galician vessels and Russian Navy ships.
רוסיה בקשה את גליסיה בשנת 1891 לשנות את דגלה על מנת להימנע מבלבול בין הספינות הגליסיאניות לבין ספינות הצי הרוסי.The Russian navy, which supports the Russian ground
לצי הרוסי, שמתחזק את המלחמה בסוריה,having superseded Soviet Naval Aviation. The Russian Navy is divided into four fleets and one flotilla:
לאחר שהחליפה את התעופה הימית הסובייטית. הצי הרוסי מחולק לארבעה ציי ים ושייטת אחת:The Russian Navy reportedly has a new weapon that can ruin the sight of the targets
חיל הים של רוסיה הצטייד בכלי נשק חדש, שיכול לשבש את ראייתןwas a Russian vice-admiral, a highly accomplished and decorated commander of the Imperial Russian Navy, an oceanographer, awarded by the Russian Academy of Sciences, and author of several books.
מפקדו רב ההישגים והמעוטר של הצי הרוסי הקיסרי, אוקיינוגרף בעל שם שזכה בפרס מטעם האקדמיה הרוסית למדעים וסופר.
