GET A LITTLE BIT in Hebrew translation

• לקבל קצת
• להיות קצת
• נעשים קצת
• קצת יותר

Examples of using Get a little bit in English and their translations into Hebrew

and after that, things get a little bit hazy.
הדברים נעשים קצת מעורפלים.

then you can actually get a little bit of help.
אז למעשה אתה יכול לקבל קצת עזרה אז אם יש לך כמה דחיסה אופקית.

is the main factor for how the bathroom will look like- the situation can get a little bit more complicated.
הוא הגורם העיקרי איך לשירותים ייראה- המצב יכול לקבל קצת יותר מסובך.

Before we quantify, let's get a little bit more of the intuition of what's happening.
לפני שנעסוק בנוסחה, נקבל קצת תחושה בקשר למה שקורה.

Each time that happens we get a little bit better at knowing who's telling the truth and who's not.
בכל פעם שזה קורה אנחנו מקבלים קצת יותר מושג על מי שאומר את האומר ועל מי שלא.

I mean, I might get a little bit stronger, but-- Wouldn't be the same?
אני מתכוון, אולי אני מקבל קצת יותר חזק, אבל- שמבחין מצליח ליצור תהיה אותו הדבר?

I mean, a lot of guys come into the club and buy me drinks, and sometimes I get a little bit more friendly than I intend to.
יש הרבה בחורים שבאים למועדון וכולם קונים לי משקאות ולפעמים… אני נעשית קצת יותר חברותית ממה שהתכוונתי.

They filled a balloon full of hydrogen and you get a little bit of spark, expose it to oxygen, and you're going to have a big explosion.
הם מלאים בלון מלא של מימן ואתה מקבל מעט מעט הניצוץ, expose חמצן ולאחר אתה עומד יש פיצוץ גדול.

And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
וכשאני מקבל טיפה תקשורת, אני שומע מאנשים בכל העולם.

MCs get a little bit of love And think they hot Talking about how much money they got..
תקליטנים מקבלים מעט מאוד אהבה וחושבים שהם לוהטים מדברים על כמה כסף הם עושים.

Every now and then I get a little bit tired* Of listening to the sound of my tears Turn around.
הסתובב** מדי פעם אני נעשית מעט עייפה** מלהקשיב לצליל דמעותיי.

So let's get a little bit more optimistic
אז בואו נהייה קצת יותר אופטימיסטים ונגיד,

ª Every now and then, I get a little bit terrified ⪠⪠And then I see the look in your eyes ⪠⪠Turn around, bright eyes âª.
הסתובבי, מדי פעם בפעם, אני נהיית קצת מפוחדת, ואז אני רואה את המבט בעיניך, הסתובבי, עיניים בהירות.

Get a little bit of this. Oh, here it is. Phil,
ניקח קצת מזה הו, הנה הוא פיל,

So when people meet us, they get a little bit nervous and mix it up.
אז כשאנשים פוגשים אותנו, הם מקבלים קצת עצבנות ומערבבים את זה.

You know, like the way that he looks at you… or the way they get a little bit desperate at some point.
אתה יודע, איך שהוא מסתכל עלייך, איך שהם קצת נואשים בשלב מסוים.

Yes, I meant to tell you-- I walked past it last night and I actually saw it get a little bit bigger.
כן, התכוונתי לספר לך… עברתי לידו אתמול בלילה ואני… למעשה ראיתי אותו נהפך להיות קצת יותר גדול.

I would get a little bit nervous and sometimes I would have a panic attack.
הייתי נלחץ קצת, ולפעמים היו לי התקפי-חרדה.

Me:“oh you will get your glitter stripes when you get a little bit older baby!”.
הו, את תקבלי את פסים הזוהרים שלך כשאת תהיה קצת יותר גדולה, מותק!".

And I'm told by Linda, by Cauldre, that perhaps these gatherings get a little bit outrageous, not the norm of spiritual gatherings.
ולינדה וקאולדרה אומרים לי, שהמפגשים האלו אולי הופכים להיות קצת שערורייתיים, לא המפגשים הרוחניים הרגילים.