GET HIRED in Hebrew translation

• מקבל שכר
• נשכר
• שוכרים
• ששוכרים
• מקבלת עבודות

Examples of using Get hired in English and their translations into Hebrew

Tall men get hired and promoted more frequently than short men,
גברים גבוהים מתקבלים לעבודה ומקודמים יותר מגברים נמוכים,

And then I will take my resume over to the New Yorker and get hired, and I did every step.
ואז אני אקח את קורות החיים שלי ל"ניו יורקר" ואתקבל לעבודה, ועשיתי את כל זה. ובום.

Both my father and my grandfather are working hard in a U.S. laboratory That's because they can't get hired in England.
שניהם, אבא וסבא שלי עובדים עבודה קשה במעבדות ארה"ב זה בגלל שאי אפשר לשכור אותם באנגליה.

I need the waldorfs of the world to think that I'm working a program so I can get hired.
אני צריכה שמשפחת וולדרוף תחשוב שאני עובדת על תכנית כדי שיוכלו להעסיק אותי.

In efficient job selection, only the best workers get hired in the first place.
המפתח הראשון לשמירה על עובדים טובים היא לשכור רק עובדים טובים מלכתחילה.

If you get hired to photograph an event
אם אתה מקבל שכר כדי לצלם אירוע

need hundreds of managers, is that people get hired based on their technological abilities, but some of them turn out
בעיקר בארגונים גדולים כמו אינטל הזקוקה למאות מנהלים, היא שמגייסים אנשים על פי היכולות הטכנולוגיות שלהם,

While many of our students get hired as soon as they graduate(and even before), there's no guarantee that a job
בעוד רבים מן הסטודנטים שלנו להתקבל בהקדם שאסיים את לימודיהם(ואף לפני כן),

interviewer with limited experience) because if the candidate does not pass he cannot get hired to work at Proctor& Gamble anywhere in the world.
שאם המועמד לא עבר אותו הוא לא יוכל להתקבל לעבוד בפרוקטר וגמבל בשום מקום בעולם.

literally,“service”- you do not become a Jesuit priest because it may help you get hired by Goldman Sachs later.
הציבורי אינו מהווה אסטרטגיית השקעות כלשהי מבחינתם: אתה לא נהפך לכומר ישועי משום שזה אולי יסייע לך להתקבל לגולדמן סאקס בהמשך הדרך.

I decide who gets hired.
אני מחליט מי מקבל שכר.

Murdock just got hired by the Long Beach Cargo shipping company.
מרדוק כרגע נשכר על ידי חברת לונג ביץ' למשלוח ומטענים.

Huh, lawyers usually like getting hired.
הא, עורכי דין בדרך כלל כמו לקבל שכר.

All of us got hired.
כל אחד מאתנו נשכר מכך.

He had trouble getting hired," Kevin said.
היתה לו בעיה למצוא עבודה", אומר קווין.

I got hired at the fruit market.
שכרו אותי בשוק הפירות.

So he got hired.
אוקיי, קיבל שכרו.

You guys got hired.
שכרו של הוא אתכם לתיק?

Got hired by DuelDogs.
קיבל עבודה ב"דואלדוגס".

Word is, you got hired on as the drilling foreman at the Ramos rig.
שמעתי ששכרו אותך כמנהל העבודה באסדת הקידוח של אליינה ראמוס.