GIFT WRAPPED in Hebrew translation

• מתנה עטופה
• עטוף מתנה

Examples of using Gift wrapped in English and their translations into Hebrew

Box of chocolates Ferrero Rocher 150 gr 1 gourmet bar of milk chocolate 100 gr 1 gourmet bar of dark chocolate 100 gr box of chocolates european biscuits 150 gr box of assorted chocolates 100 gr gift wrapped in a box with a bow.
קופסת שוקולד פררו רוצ'ר 150 גר 1 בר גורמה שוקולד חלב 100 גר 1 בר גורמה שוקולד מריר 100 גר 'קופסת שוקולד אירופאי ביסקוויטים 150 גר' קופסת שוקולד מגוונת 100 גר'מתנה עטופה בקופסה עם קשת.

Rasberry fruit spread 280gr Mixed nuts 75gr Bar of milk chocolate 100gr 6 aples 3 oranges 4 tangerines total weight of fruits 2 kg gift wrapped in a basket.
ממרח פרי פטל 280 גר 'אגוזים מעורבים 75 גר חטיף שוקולד חלב 100 גר' 6 אגוזים 3 תפוזים 4 מנדרינות משקל כולל של פירות 2 ק"ג מתנה עטופה בסל.

Bottle of Martini Prosecco Sparking wine 750 ml 4 bananas 4 apples 4 oranges grapes total weight of fruits 25 kg gift wrapped in a basket with romantic decorations.
בקבוק מרטיני פרוסקורו יין נוצץ 750 מ"ל 4 בננות 4 תפוחים 4 ענבים תפוזים משקל כולל של פירות 25 ק"ג מתנה עטופה בסל עם קישוטים רומנטיים.

Box of mixed chocolates 250gr box of mixed chocolates 200gr box of mixed chocolates 150gr box of mixed chocolates 125gr mixed nuts 75gr Carrs ginger lemon cookies 200gr Sugar Cookies 200gr Pirouline Rolled Wafers 92gr gift wrapped with bow and decorations.
קופסת שוקולדים מעורבים 250 גר 'קופסת שוקולדים מעורבים 200 גר' קופסת שוקולדים מעורבים 150 גר 'קופסה של שוקולדים מעורבים 125 גר' אגוזים מעורבים 75 גר Carrs עוגיות לימון ג'ינג'ר 200 גר 'עוגיות סוכר 200 גר' פירולינה מגולגלת ופלים 92 גר מתנה עטופה בחרטום וקישוטים.

Bar of dark chocolate Ritter Sport 100 gr Pirouline Rolled Wafers 92 gr box of mixed nuts 75 gr box of milk chocolate 125 gr box of dark chocolate 125 gr gift wrapped with a bow.
בר שוקולד מריר ריטר ספורט 100 גר'פירולינה מגולגלת ופלים 92 גר' קופסא אגוזים מעורבים 75 גר 'קופסת שוקולד חלב 125 גר' קופסת שוקולד מריר 125 גר'מתנה עטופה בחרטום.

I can promise you, every relationship has its share of gift wrapped wolves.
זה שבכל מערכת יחסים יש זאבים בעטיפת מתנה.

similar Small package of almond Biscotti 35 gr box of raisins covered with milk chocolates 113gr box of almond cookies 126 gr box of Butter Toffee Peanuts 85 gr gift wrapped in a basket with a bow and decorations.
ופלים 92 גר 'או דומה חבילה קטנה של שקדים ביסקוטי 35 גר' קופסת צימוקים מכוסה שוקולד חלב 113 גר 'קופסת עוגיות שקדים 126 גר' קופסת חמאה טופי בוטנים 85 גר'מתנה עטופה בתוספת סל עם קשת וקישוטים.

ATTENTION Do not substitute brands without our approval Box of chocolates Ferrero Rocher 150 gr gourmet bar of milk chocolate 100 gr gourmet bar of dark chocolate 100 gr gourmet bar of bitter chocolate 100 gr box of chocolates European biscuits 150 gr gift wrapped in a gift box or basket with a bow.
קופסת שוקולד פררו רוצ'ר 150 גר 'בר גורמה שוקולד חלב 100 גר' בר גורמה שוקולד מריר 100 גר 'בר גורמה שוקולד מריר 100 גר' שוקולד שוקולד אירופאי ביסקוויטים אירופה 150 גר'מתנה עטופה בקופסת מתנה או בסל עם קשת.

Bottle of Martini Asti sparkling wine 750 ml box of gourmet mixed chocolate 200 gr box of belgian assorted chocolates 250 gr box of chocolate european biscuits 150gr 2 x gourmet bar of dark chocolate 50 gr Carrs ginger lemon cookies 200 gr Box of Milk Chocolates 100 gr box of almond biscotti 35 gr gift wrapped in a basket with a bow.
בקבוק יין מבעבע של מרטיני אסטי 750 מ"ל קופסת שוקולד מעורב גורמה 200 גר 'קופסת שוקולד בלגית מגוונת 250 גר' קופסת שוקולד אירופאית 150 גר '2 x בר גורמה שוקולד מריר 50 גר' נתחי עוגיות לימון ג'ינג'ר 200 גר 'קופסת שוקולד חלב 100 גר' קופסא של ביסקוטי שקדים 35 גר'מתנה עטופה בסל עם קשת.

To a bear, this would be like gift wrapping.
בשביל דב, זה יהיה כמו מתנה עטופה.

Off Eco-friendly retail supplies, gift wrap, bags, boxes and more!
הנחה ידידותית לסביבה אספקה הקמעונאי, לעטוף מתנות, שקיות, קופסאות ועוד!

Gifts wrapped and ready.
המתנות עטופות ומוכנות.

Complimentary Couture Gift Wrap with any order over $100.
אריזת מתנה קוטור טיפוח לכל צו מעל $100.

I hate professional gift wrapping.
אני שונאת עטיפת מתנות מקצועית.

I was going to turn the guesthouse into a gift wrap room.
התכוונתי להפוך את ביתן האורחים לחדר לעטיפת מתנות.

I served out my mission in Gift Wrap Support.
תרמתי את חלקי למשימה בעטיפת מתנות.

No, they're working at the gift wrap hut. I saw them there today.
לא, הם עובדים בבקתת עטיפת המתנות היום.

We call it gift wrapping.
אנחנו קוראים לזה אריזת מתנה.

Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap.
קונים מרובים חייבים איזון של תשלומים על עטיפת המתנות שלהם.

I guess I could give up the gift wrapping room.
אני יכול לוותר על החדר לעטיפת מתנות.