GONNA DO SOMETHING in Hebrew translation

• הולך לעשות משהו
• מתכוון לעשות משהו
• אעשה משהו
• עומד לעשות משהו
• הולכת לעשות משהו
• מתכוונת לעשות משהו

Examples of using Gonna do something in English and their translations into Hebrew

I'm gonna do something, I swear.
אני אעשה משהו, אני נשבע.

You gonna do something about it, ain't you?
אתה מתכוון לעשות משהו בנדון, לא?

Somebody gonna do something about that?
מישהו הולך לעשות משהו לגבי זה?

Are you gonna do something about my car?
אתה מתכוון לעשות משהו בנוגע לאוטו שלי?

Kevin's gonna do something.
קווין הולך לעשות משהו.

Why? You gonna do something about it?
למה, אתה מתכוון לעשות משהו בעניין?

You gonna do something about it?
אתה הולך לעשות משהו בנידון?

Is someone gonna do something?
מישהו מתכוון לעשות משהו?

You gonna do something, huh?
אתה הולך לעשות משהו, אה?

You gonna do something about that?
אתה מתכוון לעשות משהו לגביי זה?

One of you splittails gonna do something about it?
אחד מכם splittails הולך לעשות משהו בקשר לזה?

If you're gonna do something, you better do it!
אם אתה מתכוון לעשות משהו, מוטב שתעשה!

You gonna do something stupid?
אתה הולך לעשות משהו מטופש?

Are you gonna do something else that still hurts?
אתה מתכוון לעשות משהו אחר שיכאב?

Does this mean you're actually gonna do something fun?
האם זה אומר שאתה בעצם הולך לעשות משהו כיף?

Are you gonna do something or do I have to do something?.
אתה מתכוון לעשות משהו או שאני אצטרך לעשות משהו?.

And so she said she was gonna do something to it.
וכך היא אמרה שהיא הייתה הולך לעשות משהו לזה.

Are you just gonna stand there and write, or are you gonna do something?
מכונית… אתה מתכוון רק לעמוד ולכתוב את זה? או אתה מתכוון לעשות משהו?

because I was gonna do something.
כי אני היה הולך לעשות משהו.

So isn't your dad gonna do something?
אבא שלך לא מתכוון לעשות משהו?