GRAB A BITE in Hebrew translation

• לחטוף משהו
• לתפוס ביס
• נחטוף משהו

Examples of using Grab a bite in English and their translations into Hebrew

You can grab a bite to eat at the diner,
אתה יכול לחטוף משהו לאכול במסעדה,

The Historic Haymarket District is a wonderful place to stroll around, grab a bite to eat, or just people watch.
ההיסטורי Haymarket המחוזי הוא מקום נפלא לטייל מסביב, לתפוס ביס לאכול, או סתם אנשים לצפות.

Uh, maybe you and Rusty could grab a bite to eat, and then we can have breakfast together tomorrow, I hope.
אה, אולי אתה וראסטי יכולים לחטוף משהו לאכול, ואז אנחנו יכולים לאכול ארוחת בוקר ביחד מחר, אני מקווה.

you can grab a bite to eat at one of the on-site restaurants.
אתה יכול לתפוס ביס לאכול באחת המסעדות באתר.

Listen, why don't we head back to my place, grab a bite to eat and watch the big curling match on TV?
תשמע, למה אנחנו לא לחזור למקום שלי, לחטוף משהו לאכול ולצפות במשחק קרלינג הגדול טלוויזיה?

maybe grab a bite to eat.
אולי לחטוף משהו לאכול.

Can't grab a bite to eat, can't take a leak.
הם לא יכולים לחטוף משהו לאכול. לא יכולים להשתין.

How about I give you a ride and we grab a bite to eat after?
מה דעתך עליילתת לךנסיעה ואנחנו לחטוף משהו לאכול אחרי?

In addition to seeing the film, visitors can also get information on the park or grab a bite to eat at the on-site café.
בנוסף לראות את הסרט, המבקרים יכולים גם לקבל מידע על הפארק או לתפוס ביס לאכול בבית הקפה באתר.

stay a little longer and grab a bite to eat.
להישאר קצת יותר זמן לתפוס ביס לאכול.

maybe grab a bite, play a little hacky sack?
אולי לאכול משהו, לשחק קצת בהאקי-שק או משהו?.

Maybe grab a bite.
אולי נאכל משהו.

we could grab a bite.
אבל, אנחנו יכולים לנשנש משהו.

Do you fancy grabbing a bite later?
בא לך לנשנש משהו יותר מאוחר?

Just grabbing a bite first.
רק אנשנש משהו קודם.

Yeah, we just grabbed a bite, you know?
כן, אנחנו פשוט תפסתי ביס, אתה יודע?

Grabbed a bite, and then I just dropped her off at her condo.
תפסתי ביס, ואז אני פשוט הוריד אותה לדירתה.

Yeah, I wouldn't mind grabbing a bite myself.
כן, אני בעצמי לא אתנגד לחטוף איזה משהו.

wouldn't mind grabbing a bite to eat first.
לא אכפת לך לתפוס ביס לאכול קודם.

However, on a train you move down the aisles, grabbing a bite or coffee in the snack carriage,
למרות זאת, ברכבת אתה מזיז לאורך המעברים, גרירת ביס או קפה בקרון החטיף,