GRASP IT in Hebrew translation

• תופסים את זה
• להבין
• לאחוז בה

Examples of using Grasp it in English and their translations into Hebrew

Have that intuitive thought repeated so that you can grasp it and see it for its beauty and its clarity.
בקשו חזרה על המחשבה האינטואיטיבית כדי שתוכלו לתפוס אותה ולראות את יופיה ובהירותה.

We grasp it not as abstract thought
אנו תופסים זאת לא כחשיבה מופשטת,

But now this other comes upon me in such bewilderment and in such boundless dimensions that my poor being cannot grasp it.
אבל כעת אחרים אלה באים עלי בתדהמה שכזו ובמימדים חסרי גבולות שכאלה שישותי העלובה אינה יכולה לתפוס זאת.

This is such an obvious fact that even a person with the limited IQ of our present cabinet ministers could grasp it.
זוהי עובדה כל-כך פשוטה ומובנת שגם בן-אדם בעל מנת-מישכל מוגבלת, כמו רוב שרי ממשלתנו הנוכחית, יכול להבין אותה.

Everything connected with the Christ-Principle is so momentous that humanity can grasp it only little by little.
כל דבר הקשור בעקרון-הכריסטוס הוא כה רב חשיבות שהאנושות יכולה לתפוס אותו רק לאט לאט ובהדרגה.

Only a faint reflection of the Sun-wisdom could be transmitted because it was so lofty that even the Holy Rishis could not grasp it.
רק השתקפות חיוורת של חכמת השמש יכלה להיות מועברת מאחר שהיתה כה נעלה שאפילו הרישים הקדושים לא יכלו לתפסה.

That is the real process, but such a muddled idea of it prevails that many people nowadays cannot grasp it at all.
זהו התהליך האמיתי, אך תפיסה מבולבלת לגביו אצל אנשים רבים היום, מונעת מהם להבינו.

what I really am, your mind couldn't grasp it.
השכל שלך לא היה יכול לתפוס זאת.

strictly logical thoughts, we grasp it in symbols, in pictures,
בחשיבה לוגית קפדנית, אנו תופסים את זה בצורה סימבולית,

Jesus intentionally hid that truth from their minds before they could fully grasp it, but allowed the lost to remember it long enough so they would place guards around his tomb in fear of his resurrection.
ישוע העלים את האמת מתובנתנם במכוון כל עוד לא היו מסוגלים להבין אותה במלואה, אבל הוא איפשר ללא נושעים לזכור אותה מספיק זמן כדי שיציבו שומרים על קברו מפחד מפני קימתו לתחייה.

strictly logical thought, we grasp it symbolically, in pictures,
בחשיבה לוגית קפדנית, אנו תופסים את זה בצורה סימבולית,

That world appears most abstract to present-day human beings, because they grasp it only in the sense of abstract moral
עולם זה נראה מופשט לבני האדם של ימינו, מפני שהם תופסים אותו רק במובן של אידיאלים מוסריים

who say that they cannot grasp it must not cast the blame on the fact that they are incapable of rising to the higher planes.
האומרים שאינם יכולים לתפוס אותה, אינם יכולים לתלות את האשם בעובדה שאינם יכולים להתרומם למישורים גבוהים.

If it's within your grasp, if you know… Where it is and who it's with… Then you should run to it, grasp it, and never let it go.
אם זה בהישג שלך, אם אתה יודע… איפה זה ומי זה עם… אז אתה צריך לרוץ אליו, לתפוס אותו, ואף פעם לא לתת לו ללכת.

in the failure to accept or grasp it, has mortal man resorted to his futile gesture of metaphysics, that being the only human
בשל הכישלון לקבל או לתפוש אותה, תמיד חוזר האדם בן התמותה למחווה חסרת התוחלת של המטפיזיקה,

of course- we do not touch it with our hand but rather grasp it with the nerve bulbs,
כמובן- איננו נוגעים בהם בידינו אלא קולטים אותם עם בצלי העצב,

We both grasped it in those moments.
שנינו תפסו אותו באותם רגעים.

He repeated the move until the student grasped it.
המורה המשיך להסביר לתלמיד עד שהוא הבין.

When Prime Minister Abiy reached out his hand, President Afwerki grasped it and helped to formalise the peace process between the two countries.
כשראש הממשלה אביי הושיט את ידו, נשיא אריתריאה אפוורקי אחז בה וסייע להפוך את תהליך השלום בין שתי המדינות לרשמי.

When Prime Minister Abiy reached out his hand, President Afwerki grasped it and helped to formalize the peace process between the two countries.
כשראש הממשלה אביי הושיט את ידו, נשיא אריתריאה אפוורקי אחז בה וסייע להפוך את תהליך השלום בין שתי המדינות לרשמי.