GREENBLATT in Hebrew translation

• גרינבלט
• גרינבלאט
• לגרינבלט

Examples of using Greenblatt in English and their translations into Hebrew

Kushner, Greenblatt, Friedman- shares the same approach and policy regarding the Israeli-Palestinian conflict with Prime Minister Netanyahu,
קושנר, גרינבלט, פרידמן- חולקת את אותן גישה ומדיניות ביחס לסכסוך הישראלי-פלסטיני עם ראש הממשלה נתניהו,

show viewers at home how they were dressed," Greenblatt wrote.
לצופים בבית איך הן לבושות", כתבה גרינבלט.

that is why he appointed his son-in-law Jared Kushner and adviser Jason Greenblatt to deal with the complex issue.
ולכן הוא מינה את חתנו ג'ארד קושנר ואת יועצו ג'ייסון גרינבלט לטפל בסוגיה המורכבת.

Greenblatt is an Orthodox Jew, and lives in Teaneck, New Jersey, with his wife and six children,[1] the eldest three of which are triplets.[4] His wife, Dr Naomi Greenblatt, is a psychiatrist.[1][3].
גרינבלט הוא יהודי אורתודוקסי, מתגורר בטינק ניו ג'רזי, עם אשתו וששת ילדיו,[1] שלושת ילדיו הבכורים הם שלישייה.[4] אשתו, ד"ר נעמי גרינבלט, היא פסיכיאטרית.[1][3].

its commitment to terrorism and violence," Greenblatt said.
הומניטרי ומחויבותו לטרור ואלימות", אמר גרינבלט.

where they also met Jason Greenblatt, the American envoy and one of the workshop's godfathers.
שם הם פגשו גם בג'ייסון גרינבלט השליח האמריקני ומשושביני הכינוס.

Donald Trump's special envoy to the Middle East, Jason Greenblatt, who also arrived in Israel this week as part of the efforts to renew Israeli-Palestinian negotiations.
ג'ייסון גרינבלט, שהגיע גם הוא באותו השבוע לישראל במסגרת מאמצי חידוש המשא ומתן בין ישראל לפלסטינים.

According to him, it may be that Greenblatt's resignation, in fact, portends the weakness of the plan, perhaps because of differences of opinion between Greenblatt and others involved in formulating the plan at the State Department.
לדבריו, ייתכן שהפרישה של גרינבלט דווקא מבשרת על חולשתה של התכנית, אולי על רקע חילוקי דעות בין גרינבלט לבין מעורבים אחרים בגיבוש התכנית בסטייט דיפרטמנט.

The Prime Minister told Greenblatt and Ambassadors Friedman
הוא אמר לשליח גרינבלט ולשגרירים פרידמן ודרמר,

Israeli and American sources who have spoken to Greenblatt told Haaretz this issue is a top priority for him, but that he also
גורמים ישראלים ואמריקאים ששוחחו עם גרינבלט אמרו ל"הארץ" כי הנושא הזה נמצא בעדיפות גבוהה מבחינתו,

criticized Greenblatt for accepting the“apology” of first-term Democrat congresswoman Ilhan Omar of Minnesota for past antisemitic rhetoric,
מתח ביקורת על גרינבלט על שקיבל את"ההתנצלות" של חברת הקונגרס הדמוקרטית המוסלמית הראשונה, אילאן עומר ממינסוטה,

While Greenblatt and Kushner's intentions in promoting the plan are good,
בעוד הכוונות של גרינבלט וקושנר לקדם את התוכנית נראות כמלאות רצון טוב,

On the use of terminology, Arieli accuses Greenblatt and the U.S. administration, of trying to blur the legal terminology that applies to occupied territories by using the term“disputed territory.”.
על השימוש בטרמינולוגיה, אריאלי מאשים את גרינבלט ואת הממשל האמריקאי בניסיון לטשטש את המונחים המשפטיים המתייחסים שטחים הכבושים על-ידי שימוש במונח"שטח שבמחלוקת".

The administration has been resisting congressional demands to fully close the Palestine Liberation Organisation office in Washington because Mr. Greenblatt and Mr. Kushner want to keep that channel open in case the Palestinians are open to re-entering negotiations with Israel based on the plan.
לאחרונה ממשל טראמפ התנגד לדרישת הקונגרס לסגור את משרדי אש"ף בוושינגטון, זאת מתוך רצונם של גרינבלט וקושנר להשאיר את הערוץ הזה פתוח במקרה שהפלסטינים יהיו מוכנים להיכנס למשא ומתן על בסיס התוכנית.

The administration has been resisting congressional demands to fully close the Palestine Liberation Organization office in Washington because Greenblatt and Kushner want to keep that channel open in case the Palestinians are open to re-entering negotiations with Israel based on the plan.
לאחרונה ממשל טראמפ התנגד לדרישת הקונגרס לסגור את משרדי אש"ף בוושינגטון, זאת מתוך רצונם של גרינבלט וקושנר להשאיר את הערוץ הזה פתוח במקרה שהפלסטינים יהיו מוכנים להיכנס למשא ומתן על בסיס התוכנית.

and Jason Greenblatt, his special representative for international negotiations, is still completing the
וג'ייסון גרינבלאט, שליחו המיוחד לאזור, עדיין משלים את החלק הכלכלי של התוכנית,

The fact that Greenblatt decided to leave now indicates that he understands that the role of the peace team was centered on writing the plan
הוא מוסיף כי"העובדה שגרינבלט החליט לעזוב עכשיו, מעידה שהוא מבין שתפקידו של הוא של צוות השלום התמצה בכתיבת התכנית

The Prime Minister told Greenblatt and Ambassadors Friedman
רה"מ נתניהו אמר לשליח גרינבלט ולשגרירים פרידמן ודרמר

Accompanying Greenblatt on his trip is Yael Lempert,
יחד עם גרינבלאט תגיע לישראל גם יעל למפרט,

Trump has appointed Greenblatt to work as special representative for international negotiations focusing on the Israeli-Palestinian conflict, as well as US-Cuba ties
טראמפ מינה את גרינבלט לשמש כנציג מיוחד בענייני משא ומתן בינלאומי תוך התמקדות בסכסוך הישראלי-פלסטיני, כמו גם בפיתוח