GRIFFINS in Hebrew translation

• גריפין
• גריפינים

Examples of using Griffins in English and their translations into Hebrew

if I had stayed with the Griffins, I would have ended up like Rick Springfield today.
היה לי נשאר עם גריפין, הייתי בסופו של כמו ריק ספרינגפילד היום.

There have been many great Griffins through out history, including Moses Griffin who led the Jews out of Egypt.
היו הרבה גריפינים דגולים לאורך ההיסטוריה, כולל משה גריפין שהוציא את היהודים ממצרים.

The Griffins decide to climb Mount Everest after their competitive family friends announce their ambitious plans to hike the legendary mountain.
תרגום אולפנים*- בני משפחת גריפין מחליטים לטפס על הר אוורסט אחרי שחברים מספרים להם על תוכניתם השאפתנית לטפס על ההר האגדי.

All right, Griffins, on the ground, we're going to second.
טוב, גריפינים, פגיעה בקרקע, כדור אלי לבסיס

you just come from a long line of husky Griffins, like your great-great-great-uncle Jabba the Griffin..
אתה פשוט בא משושלת ארוכה של בני גריפין חסונים. כמו דוד דוד דודך, ג'בה הגריפין.

There's also evidence of griffins described in Egyptian and Persian mythology,
יש גם ראיות של גריפינים המתוארים במיתולוגיה המצרית והפרסית,

There are remarks that French griffins and German wireworms are one breed,
יש הצהרות כי גריפינים צרפתיים תולעים גרמניות הם גזע אחד,

The thing is that the Griffins didn't give a reason why they brought you back.
העניין הוא… שמשפחת גריפין לא בדיוק הסבירו למה הם החזירו אותך.

But you said if I slept with you…- All right, Griffins, here's your chance to win the game! Name something you would like to receive as a gift.
טוב, משפחת גריפין, הנה ההזדמנות שלכם לנצח במשחק, תנו לי משהו שהייתם רוצים לקבל במתנה.

Upon return from an adventurous day at an amusement park, the Griffins' car breaks down in Amish country and they are stranded with no way out.
תרגום אולפנים* לאחר יום מהנה בפארק שעשועים, המכונית של משפחת גריפין נתקעת בעיירה של בני כת האמיש ואין להם שום דרך לצאת.

After Lois's father, Carter, falls asleep while driving, the Griffins realize he is getting close to retirement, and visit retirement communities in Florida.
תרגום אולפנים* לאחר שאביה של לואיס, קארטר, נרדם במהלך נהיגה, המשפחה מבינה שהוא מתקרב לגיל הפרישה והם יוצאים לראות קהילות פנסיונרים בפלורידה.

With all of the wedding guests looking on, the Griffins are hilariously to confront their past,
עם כל אורחי החתונה מחפשים במשפחת גריפין נאלצים להתעמת עם צהלותיהם בעבר,

With all of the wedding guests looking on, the Griffins are hilariously forced to confront their past,
עם כל אורחי החתונה מחפשים במשפחת גריפין נאלצים להתעמת עם צהלותיהם בעבר, בהווה ובעתיד- ובתקווה

There are miles of reliefs illustrating scenes from Indian literature including unicorns, griffins, winged dragons pulling chariots as well as warriors following an elephant mounted leader and celestial dancing girls with elaborate hair styles.
ישנם קילומטרים של תבליטים הממחישים סצנות מהספרות ההודית, כולל חד-קרן, גריפינים, דרקונים מכונפים המושכים מרכבות, כמו גם לוחמים בעקבות מנהיג רכוב פיל, ונערות ריקודים שמימיות עם סגנונות שיער משוכללים.

With all of thewedding guests looking on, the Griffins are hilariously forced to confront their past,
עם כל אורחי החתונה מחפשים במשפחת גריפין נאלצים להתעמת עם צהלותיהם בעבר,

There are miles of reliefs illustrating scenes from Indian literature including eleven rack hook up unicorns, griffins, winged dragons pulling chariots as well as warriors following an elephant-mounted leader and celestial dancing girls with elaborate hair styles.
ישנם קילומטרים של תבליטים הממחישים סצנות מהספרות ההודית, כולל חד-קרן, גריפינים, דרקונים מכונפים המושכים מרכבות, כמו גם לוחמים בעקבות מנהיג רכוב פיל, ונערות ריקודים שמימיות עם סגנונות שיער משוכללים.

hybrid of two natural elements Air(Eagle) and Earth(Lion), as such, many medieval Christians believed that Griffins represented both the Divine and the Mortal.
נוצרים רבים מימי הביניים האמינו כי גריפין מייצגה הן את האלוהי ואת האלמוות.

The latter shield was supported by two griffins and was topped by the Austrian Imperial Crown(previously these items were included only in the large shield).
הנשר היה בתוך מגן עם שדה זהב, ואילו המגן השני נתמך על ידי שני גריפינים, ועל הנשר עמד הכתר הקיסרי האוסטרי(בעבר פריטים אלה נכללו רק במגן הגדול).

There are miles of reliefs illustrating scenes from Indian literature including unicorns, griffins, winged dragons pulling chariots as well as warriors following an elephant-mounted leader
ישנם קילומטרים של תבליטים הממחישים סצנות מהספרות ההודית, כולל חד-קרן, גריפינים, דרקונים מכונפים המושכים מרכבות, כמו גם לוחמים בעקבות מנהיג רכוב פיל,

I have fought griffins, witches, bandits,
נלחמתי בגריפונים, מכשפות, פושעים,