HAD SOMETHING TO DO WITH in Hebrew translation

• היה משהו לעשות עם
• היה איזשהו קשר
• קשורה איכשהו ל

Examples of using Had something to do with in English and their translations into Hebrew

You think miguel had something to do with her murder?
את חושבת שמיגל קשור לרצח שלה?

It had something to do with Mars.
זה בקשר משהוא על מרס.

You think I had something to do with it?
אתה חושב היה לי משהו לעשות עם זה?

You really think I had something to do with this?
אתה באמת חושב שהיה לי משהו לעשות עם זה?

Do you think that that could have had something to do with his death?
אתה חושב ש כי יכל להיות בעלי משהו לעשות עם מותו?

Had something to do with the eggs or something..
זה היה קשור לביצים או משהו כזה.

What, you had something to do with her death?
מה, היה לך משהו לעשות עם מותה?

I figured maybe this had something to do with that.
חשבתי שאולי זה היה משהו לעשות עם זה.

Probably had something to do with that bank in Idaho.
כנראה זה קשור למשהו עם הבנק מאיידהו.

Do you guys think I had something to do with the robbery?
האם אתם חושבים היה לי משהו לעשות עם השוד?

And it had something to do with her lips.
זה קשור לשפתיים שלה.

You think Coach Jacoby had something to do with these murders?
את חושבת שלמאמן ג'קובי יש איכשהו קשר לכל הרציחות הללו?

Do you actually think I had something to do with Marie's death?
אתה באמת חושב היה לי משהו לעשות עם מותה של מארי?

It had something to do with witches and witchcraft.
היה לה משהו לעשות עם מכשפות וכישוף.

You had something to do with this.
היה לך משהו לעשות עם זה.

Maybe it had something to do with this bottle.
אולי זה קשור לבקבוק הזה.

Oh, I had something to do with it.
הו, לא היה לי משהו לעשות עם זה.

Oh, you think I had something to do with that?
אה, אתה חושב שהיה לי משהו לעשות עם זה?

Yeah. I wonder if it had something to do with the absence of pain.
כן, אני תוהה אם היה לזה קשר כלשהו למחסור בכאב.

You had something to do with that.
היה לך משהו לעשות עם זה.